职位职责： The Content Design & *****ization team makes the global e-commerce product easy and delightful to use through clear and expressive UX writing. We sit in the US, Singapore,China and EMEA, and collaborate closely with stakeholders to launch and iterate product features that engage our viewers and content creators. We’re looking for a Arabic Language Manager to join our growing *****ization team. This role will be overseeing and responsible for the overall quality of the product UI in assigned language. If you are a highly motivated and experienced *****ization professional, you might be the person we are looking for! Responsibilities: 1. Ensure the overall quality of the assigned language; 2. Responsible for the language quality of the assigned market for the designated product interface and documentation; 3. Identify and analyze language quality issues and work on improvement plans with *****ization project managers and XFN teams; 4. Initiate language strategy tailored for the assigned language; 5. Oversee and perform *****ization tasks including but not limited to translation, review, transcreation/copywriting, quality checks and LQA; 6. Manage language assets; 7. Creation and maintenance of the terminology database, TM, writing/*****ization guidelines and QA checklists; 8. Develop a strategy to manage language assets for the designated language; 9. Manage resources available to the language; 10. Monitor the quality of external resources for the language, including but not limited to conducting quality reviews, trainings and performance improvement plans; 11. Connect with internal SMEs for expert opinion when necessary; 12. Bridge communication with stakeholders; 13. Work as the prime contact for the assigned language, to work with both internal and external teams; 14. Provide cultural and language-related advice; 15. Develop and implement *****ization best practices, guidelines, and processes to ensure consistency and quality across all *****ized content for the language; 16. Managing *****ization timelines, quality metrics, and reporting on progress to stakeholders. 内容设计和本地化团队通过清晰而富有表现力的用户体验写作使得国际电商产品易于使用。我们在美国、新加坡、中国和欧洲都有团队并与上下游密切合作，推出和迭代吸引用户和内容创作者的产品功能。 我们正在寻找一名阿拉伯语专家加入我们不断壮大的本地化团队。这个角色将负责指定语言的产品UI质量。如果你是一个高度积极和经验丰富的本地化专业人士，你可能就是我们要找的人！ 职责： 1、确保所分配语言的整体质量； 2、为负责市场的产品界面、语言质量负责； 3、识别和分析语言质量问题，并与本地化项目经理和跨团队合作一起制定改进计划； 4、负责为指定语言量身定制语言策略； 5、负责本地化工作，包括但不限于翻译、审查、文案、质量检查和保证； 6、管理语言资产； 7、创建和维护术语数据库、TM、本地化准则和QA清单； 8、制定和管理指定语言资产的策略； 9、管理语言可用的资源； 10、监控该语言的外部资源质量，包括但不限于进行质量审查、培训和绩效改进计划； 11、必要时与内部中小团队联系以征求专业意见； 12、与合作方建立良好的沟通； 13、作为指定语言的主要联系人，与内外部团队合作。 14、提供文化和语言相关建议； 15、制定和实施本地化最佳实践、指南和流程，以确保语言所有本地化内容的一致性和质量； 16、关注本地化进展、质量指标并向合作方同步进展。 职位要求： 1. Full Arabic language proficiency, possessing good language and cultural insights; 2. Full working proficiency in English; 3. At least 3 years of translation/proofreading experience; 4. Experience with CAT tools, TMS, and LQA process; 5. Experience in IT-related industry and product *****ization across app/web environments; 6. Bachelor’s degree, preferably in Translation, *****ization, Literature Studies or IT-related fields; 7. Proven project management skills; 8. Excellent oral, written, and interpersonal communication skills, ability to work across time zones and cultures; 9. Experience in managing the glossary, TM and style guide will be a plus. 1、完全掌握阿拉伯语，具备良好的语言能力和文化洞察力； 2、完全熟练掌握英语； 3、3年及以上翻译/校对经验； 4、有CAT工具使用、运输管理系统和LQA流程的经验； 5、具有跨应用程序/Web环境的IT相关行业和产品本地化经验； 6、本科学历，翻译、本地化、文学研究或IT相关领域优先； 7、经过验证的项目管理技能； 8、出色的口头、书面和人际沟通能力，能够跨越时区和文化工作； 9、有管理术语表、TM和风格指南的经验加分。

基础研发平台是美团的核心技术平台，旨在打造公司级高性能技术架构、数据科学、服务运维、开发质效提升、信息安全、视觉智能以及企业办公数字智能化等系列关键能力，持续强化平台技术，保障基础设施稳定安全、低成本、高效可持续，全面赋能公司各个业务高速发展。 在这里，我们会参与到最前沿的技术研发和探索；能够接触超规模集群、海量数据，挑战高复杂业务场景，有机会与业界一流的工程师一起并肩前行。 在这里，我们有超强的技术氛围，持续向社区贡献业界实践，加速行业技术发展；我们有完善的互联网学习生态圈，重视底层逻辑和方法论，助力职业生涯的非线性成长。 真诚地邀请你，和我们一起驱动技术发展，创造行业价值。 岗位职责 1、协助阿拉伯语声音挑选，负责录音、标注数据的质量监控及验收，并进行相关测试集的建立。 2、对阿拉伯语发音做出评价与反馈，协助算法人员进行优化。 3、调研并总结该语种语音音系特征及文本读写规范，完善语言规则及语音标注规范，为业务和算法提供语言知识的支持。 4、配合产品对业务市场、配音方案及本地流行文化等进行调研。 岗位基本需求 1、2024届及以后毕业，相关语言类专业本科及以上学历在读；能够对语言面貌、规则和特征进行非感性描述； 2、应具备较好的语音感知，如音素辨析力、音高和韵律感知； 具备以下者优先 1、有当地生活经验者优先，熟悉该语种本地流行文化者优先。 2、系统学习过语音学、音素学的候选人优先。 3、有相关语言证书者优先。 岗位亮点 1. 你将加入优秀的团队，一起成长：能及时接触到大模型相关的行业信息；AIGC是热门智能技术发展方向，未来拥有广阔的应用前景； 2. 你将一起见证阿拉伯语声音合成的技术落地的喜悦：部门业务处于快速发展阶段，应用场景广泛，业务落地场景丰富；

1. 运营sense很强，业务敏感度，行业市场认知 2. 对相关业务有思考，也要能落得下来 3. 不一定要非常符合我司社区业务形态的经历，但对社区要有独到理解，具备完整的运营方法论 4. 抓得到核心，拆得了目标，抓得住执行，保得住质量

工作职责： 1.负责中东语音房的用户（公会、大咖等）的引入、对接、管理工作，提升优质公会主播和大咖等数量和质量 2.对公会需求、活动数据、运营数据的跟踪分析，推进活动改进及策略优化，提升关键指标； 3.收集行业竞品动态及信息，了解竞品公会运营策略及核心主播资源，及时调整和优化运营策略。 职位要求： 1.一年以上中东直播&语音房运营经验，熟悉中东市场行业生态； 2.有中东主播公会和大咖等资源的优先 3.出色的数据分析，总结归纳能力，逻辑清楚，思维缜密，数据敏感度高； 4.强烈的责任感和目标导向，自我驱动，优秀的沟通协调能力，项目管理能力，良好的团队合作精神 5.有本地团队管理经验，有中东学习生活经历者优先，阿拉伯语流利听说者优先。

岗位职责： 1.负责平台公会招募，公会管理 2.根据公司运营方向，制定并迭代针对中东地区的语聊主播政策 3.对外对接公会，招募主播，并负责平台内公会和主播的管理 4.策划各类型语聊活动玩法，促进主播活跃，提升主播流水 5.分析数据，对主播进行分层管理，并根据主播层级制定不同的运营策略 任职资格： 1. 本科及以上学历，阿拉伯语相关专业 2. 阿拉伯语语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中文与阿拉伯语语互译 3. 具有大型直播平台工作经验及中东语聊平台工经验的优先考虑 4. 具有中东地区主播资源的优先考虑 5. 熟悉主流语聊平台及语聊生态 6. 良好的数据分析能力

岗位职责： 1.根据公司运营方向，制定并迭代针对中东地区的语聊主播政策 2.对外对接公会，招募主播，并负责平台内公会和主播的管理 3.策划各类型语聊活动玩法，促进主播活跃，提升主播流水 4.分析数据，对主播进行分层管理，并根据主播层级制定不同的运营策略 任职资格： 1. 本科及以上学历，阿拉伯语相关专业 2. 阿拉伯语语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中文与阿拉伯语语互译 3. 具有大型直播平台工作经验及中东语聊平台工经验的优先考虑 4. 具有中东地区主播资源的优先考虑 5. 熟悉主流语聊平台及语聊生态 6. 良好的数据分析能力

岗位职责： 1、营销推广方案的策划和执行 ； 2、协助品牌资产管理； 3、 市场信息收集分析 ； 4、 其他部门交办任务。 任职要求： 1、24届本科及以上学历，俄语/法语/阿拉伯语/英语或市场营销相关专业优先； 2、俄语/法语/阿拉伯语/英语听说读写流利，具备较强的写作能力； 3、有敏锐的市场洞察力，熟悉市场推广、品牌策划、活动策划的整个流程优先考虑； 4、工作积极主动，性格开朗，有良好的沟通和表达能力。

【岗位职责】 1、通过在线工具解答用户问题咨询； 2、收集并汇总用户遇到的问题并反馈到产品部； 3、对产品UGC板块中用户发布的内容进行审核并管理； 【岗位要求】 1、阿拉伯语专业，日常交流沟通无障碍。 2、对社交或游戏互动产品感兴趣者优先。 3、具备团队合作精神，善于沟通，责任心强、执行能力强，学习能力强。

岗位职责： 1.为商品发布上架负责; 2.对商品素材（图片、功能特点、参数属性等）的合规性进行审核，提高商品发布有效性； 商品的图文内容的翻译和优化，整理突出销售卖点，使用*****化语言输出，吸引用户购买转化； 3.商品定价管理，供货价核准、参与售价制定，保证毛利和商品性价比优势。 4.定期更新维护商品规范，引导搞质量商品发布。 任职要求: 1、具备熟练的翻译读写能力，德语/意大利语/法语/西语/阿拉伯语中任意一种可作为工作语言；英语CET6级以上或具备长期国外生活、工作经验优先； 2、喜欢买买买，日常对快消品比较熟悉了解； 3、认真踏实，细心耐心； 4、能接受互联网的理念，愿意在工作上投入。 工作地址：广东省广州市番禺区万惠一路48号

岗位职责：1、负责产品在小语种市场上运营，制定小语种市场网络营销推广计划，实现市场目标（销售/用户量）；2、熟悉小语种市场搜索引擎优化SEO的原理和策略，熟悉各大搜索引擎的搜索排名技术；3、实施各种形式的小语种市场调研，用户行为数据分析，竞争产品跟踪，深入理解用户需求，洞悉用户心理；4、负责小语种内容策划，文案写作及推广，包括但不限于行业调研、内容策划、内容撰写、文案策划及撰写，搜索、拓展和优化小语种关键词等；5、挖掘和发展小语种市场本地合作，发展和维护小语种市场媒体资源，拓展小语种市场社交平台资源。任职要求：1、本科以上学历，英语四级及以上，阿拉伯语四级及以上；2、较强的文案写作能力，能够撰写本地化市场推广文案，逻辑清晰，能与本地市场用户很好的交流；3、爱好互联网/计算机软件行业，对网络营销市场工作有极大的热情；4、有敏锐的市场触觉，具备良好的分析判断能力，并勇于创新；5、较强的进取心和学习能力、沟通能力、组织能力以及团队协作能力。以下条件可优先考虑：1、具有1年以上应用软件以上相关语言市场网络营销经验；2、具有SEO相关行业经验；3、对手机或PC客户端软件产品或海外互联网营销过程有一定的了解（包括需求分析.产品发布及线上运营）；4、对海外互联网/软件产品品牌的打造,用户体验以及销售有一定的见解；5、海外留学经验者优先。

斗鱼海外事业部, Base广州。 岗位职责： 1、负责中东市场公会&主播运营，根据阶段运营情况制定和调整运营策略，负责公会&主播招募管理，对公会&主播收入负责； 2、负责公会、主播个人活动，制定活动方案并跟进落地； 3、整理分析公会&主播直播数据，从数据中发现问题并提出解决方案； 4、关注直播行业与竞品动态、了解竞品。 岗位要求： 1、本科学历，1年以上海外社交、直播相关领域运营经验，有过海外运营经验优先； 2、阿拉伯语听说读写流利； 3、逻辑分析能力强，对数据敏感，具备良好的数据分析能力； 4、具备良好的团队合作精神和沟通表达能力，执行力强。

岗位职责： 1、负责海外社交产品的公会招募与管理，提升公会活跃度； 2、负责主播在平台的运营管理和沟通工作，对主播数量和质量负责，协助主播解决日常工作问题； 3、协助团队制定海外主播公会和主播人员的激励制度，持续提升营收； 4、与付费用户保持沟通，在异常情况下同付费用户做好沟通，避免付费用户的流失； 5、基于对付费用户的洞察，培养其成为大R用户并维护关系。 任职要求： 1、一年以内海外社交/语聊/直播运营工作经验，熟悉1v1视频社交优先考虑； 2、本科及以上学历，阿拉伯语能作为工作语言； 3、较强的逻辑思维能力和数据分析能力，善于发现问题，解析问题，并能制定落地解决方案。

工作职责 1、负责产品本地化：将产品相关内容翻译成地道的阿拉伯语，确保符合当地文化和习惯； 2、市场调研：研究中东市场的趋势和竞争情况，提供有关市场反馈和洞察，并为产品改进和优化提供建议； 3、用户管理：对本地社区进行维护与管理，持续关注用户反馈，深挖用户需求，提炼运营优化方案； 4、活动策划：与团队协作设计符合本地化调性的活动，帮助产品提高用户活跃、用户留存、促进付费等； 岗位要求 1、母语为阿语的人士，同时掌握英文或中文更佳； 2、熟悉中东地区的文化和习俗，能提供本地化的建议； 3、有互联网行业的相关工作经验优先； 4、具备良好的沟通能力，优秀的执行力和团队合作意识；

工作职责： 1. 针对车载智能语音设备的 语音交互 功能进行语料分析和测试, 具体包括: -- 与外籍人员一起, 收集整理符合 相关地区用户使用习惯的语料库, 比如, 针对车辆控制, 导航, 音乐, 生活服务, 问答等类型的用户语料. -- 按照自然语言理解 (NLU) 的要求完成标注. -- 执行 语音交互相关的功能测试并分析结果. 2. 收集整理用户语音库, 更新和维护测试用例数据库. 3. 与工程师一起合作, 完成分配的测试任务 (也包括普通话, 英语等其它语种) 4. 参与用户需求分析, 交互式体验评价, 客户现场支持等工作. 任职要求: 1) 外语专业, 有较强的逻辑理解能力 和 语言表达能力 2) 有能力独立分析问题, 解决问题, 能够在压力下快速学习, 愿意承担有挑战的工作. 3) 具备良好的沟通技巧 和 良好的团队协作能力. 4) 有软件开发, 软件测试, 或者软件维护经验者优先考虑. 5) 会驾驶汽车, 能够出差的优先考虑. 教育背景: 外国语大学 芬兰语/希伯来语专业 本科学历 有留学或工作经验

1、负责公司海外游戏语音社区在中东市场的日常产品运营工作； 2、负责平台中东地区用户和主播的日常问题收集、反馈和处理； 3、与研发、测试、海外团队沟通，参与日常产品功能的测试和优化。 1、熟练的阿拉伯语沟通和表达能力，深入了解中东文化； 2、热爱游戏和互联网行业，有视频直播、语音社交相关工作经验优先； 3、工作细致、认真负责，有良好的沟通及抗压能力。