1、负责软硬件产品中英技术文档的编写、翻译及审校，按时按质交付高质量的译文；
2、负责多语言技术文档翻译需求处理，确保多语言版本及时支撑产品全球发布；
3、产品相关技术文档、产品可视化软件界面、产品标贴翻译和审校；
4、管理和维护翻译记忆库和术语库，产品相关术语用词的翻译和审议；
5、收集分析国际化产品技术文档满意度，持续改进多语言技术文档质量。

岗位要求：
1、本科及以上学历，英语、自动化相关专业，精通英语笔译，英语专业八级以上；
2、具备中英文技术文档编辑和翻译能力，能独立完成技术文档的编辑和翻译；
3、熟悉技术文档开发流程、英文技术文档写作风格规范、本地化翻译相关规范和法规；
4、熟悉Trados、MemoQ、YICAT等主流翻译软件；具有术语和语料管理经验；
5、良好的沟通和问题分析能力，工作严谨细致、主动性好，能独立开展工作；
6、能快速学习并理解复杂的产品技术概念，对科学技术充满兴趣，愿意学习新知识。