一、岗位内容
1、独立完成重点节目翻译需求并校对、调整、上传外语字幕到频道，对所翻译语言的文法有更深理解，更接近native speaker；
2、精通字幕软件2个及以上；
3、可协助视频组压制带字幕成片并上传至频道；
4、审核校对外包及兼职团队的翻译稿并上传频道；
5、协助翻译主管搭建内部知识库和培训内外部翻译员。

二、岗位要求
1、英语等相关语言专业本科及以上学历；有字幕组经验优先考虑
2、熟知英语及欧洲或东南亚地区的语言文化及受众的语言习惯；
3、熟悉并对新媒体行业有热情；
4、至少1年以上翻译经验，对翻译工作保持热情；
5、有互联网或者新媒体行业翻译工作经验者更佳；
6、有海外留学经历优先；
7、较强的执行能力及理解能力。

薪资根据岗位定级面议