工作内容：
1.对漫画剧本、对白以及各种设定进行日语到中文的翻译，配合MP让中国漫画家明白制作需求并顺利创作；
2.小说改编漫画相关项目需要对日文小说进行翻译，不需要达到逐字翻译的要求，但需要准确表述故事进程以及台词，可进行适当的剧情调整以使得故事更适合漫画呈现；
3.对日本漫画作品进行本地化翻译工作或者监修，确保这些作品在中国区域发行时能够让本地读者流畅的阅读。
岗位要求：
1.日语N1/N2水平必须；
2.扎实的文字功底；
3.熟练使用Office、Photoshop或者CLIP STUDIO PAINT；
4.了解日本和中国的流行文化，在翻译和本地化工作中能够准确翻译出对应内容真实表达含义；
5.工作专心、细致，对细节一丝不苟。