岗位职责：

1、负责翻译过程中对于翻译质量的最终审查和较对；

2、接受主管的分配的翻译任务，产品技术文档的中译英工作；

3、保证翻译质量符合交付标准，高效高质的完成；

4、对审校译文做综合分析，并按照需方交付标准对译文进行修订批注及评分；

5、全程参与翻译+审校全流程的工作，100%全审校覆盖项目，并对重要文章段落进行通读讲解；

6、参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。



任职要求：

1、大学本科及其以上学历，化学化工、电子信息，机械设备、软件工程、航空航天、信息技术、设备/仪器管理系统、说明书类翻译，译审经验类的优先考虑；

2、热衷于翻译事业，出色的中英文功底，能够适应不同的语言风格的要求；

3、工作年限要求5年以上翻译行业的经验，具有或相当于***译审，副译审资格；

4、能熟练使用Trados（可提供培训）、Xbench等CAT软件；

5、认真负责，自驱力和协作能力强，按流程完成翻译和自检，主动性高，能配合修改（如有），交付合格译文；

6、接受PM的稿件及相关工作安排，定期汇报进度，与PM保持顺畅沟通。