• 35k-50k 经验5-10年 / 本科
    电商平台 / A轮 / 500-2000人
    工作职责: 1、参与公司基础架构设计,涉及技术框架选型、核心架构搭建、核心模块开发、性能优化等工作,并进行实施指导; 2、确认和评估系统需求,优化现有开发规范,完善系统实现的核心构架,并澄清技术细节、扫清主要难点; 3、负责对项目进行进度跟踪和管理,推动项目按时按质完成和落地; 4、负责团队的技术培训和指导,提升团队整体技术水平; 5、负责与产品经理、开发团队等其他部门进行沟通协作,确保项目顺利推进; 6、参与公司内部技术分享和交流活动,提高团队的技术影响力。 任职资格: 1、本科及以上学历,计算机相关专业,5年以上开发经验,2年以上架构师岗位经验,具备丰富的大型项目架构设计经验; 2、精通互联网技术栈(SpringCloud 、redis、MQ),熟悉分布式、高并发、高可用等技术原理; 3、能够独立完成一些独立项目的规划、设计,具备较强的业务分析和问题解决能力; 4、有一定的大型项目管理或者协调经验,能够与其他团队成员有效沟通,推动项目进展; 5、对代码质量、规范有追求,具备一定的代码审查和优化能力; 6、具备较强的学习能力和自我驱动力,能够关注行业动态和技术发展趋势,有参加开源项目的经验者优先。
  • 25k-50k 经验5-10年 / 本科
    金融 / 上市公司 / 2000人以上
    岗位职责: 1、带领部门数据中台数仓开发成员,负责太保寿险内部数仓各层逻辑模型的设计、建设与维护,构建可扩展的数据仓库公共模型; 2、负责数据处理流程的优化、定位并解决有关技术问题; 3、对接公司个险、团险、运营等业务团队,协调满足业务团队对于各维度数据的需求; 4、参与制定公司与事业部数仓规划、数据研发规范、以及数据治理与指标的管理方案。 任职要求: 1、5年以上数据仓库工作经验,熟悉数据仓库模型设计方法论,有实际搭建公司层级数仓的经验; 2、精通数据仓库有关领域知识,例如元数据管理、主数据管理、ETL工作流、SQL性能调优等; 3、精通SQL、熟悉Shell、具备海量数据加工经验; 4、熟悉Flink或者阿里Blink等实时计算框架,并有实际实时数仓开发经验; 5、有阿里云数据中台产品DataWorks、MaxCompute工作经验优先、熟悉Hive/Flink/Spark等开源大数据工具优先; 6、有较强的问题抽象、概括、总结能力,独立思考并能以产品的思路提出解决方案; 7、具有较好的沟通理解能力,团队协作和创新能力; 8、有互联网公司或者保险金融企业数仓建设经验者优先; 9、有一定团队管理经验。
  • 20k-30k 经验5-10年 / 本科
    IT技术服务|咨询 / 上市公司 / 2000人以上
    职位描述: 负责中科软金融保险、银行行业解决方案,落地领域的规划和架构设计,核心技术攻坚和核心模块的代码贡献能力,实现规划的业务和技术目标;可在某些方面形成突破;参与大规模金融级核心平台和移动端的架构演进的方向决策和关键能力设计。 1、负责互联网化移动金融平台的业务规划和技术规划,负责所在领域的架构规划、技术治理。协助业务方梳理业务需求,提供业务规划方案、架构设计方案。 2、负责业务系统的规划设计,制定产品的技术发展路线,完成重要业务模块及核心框架的搭建及关键技术方案的编码实现。 3、负责与客户进行售前业务方案、技术方案的沟通、讲解及最终落地。 4、发现和解决业务系统的技术问题,保证系统的性能和稳定性。 5、前瞻挖掘业务及技术的突破点,提出专业优化方案,推动技术创新。 6、采用人工智能等新技术赋能保险业务创新。 职位要求: 1、专注于技术和金融业务(保险业务优先)、对业界的新技术发展动态和保险政策动态有比较密切的关注,同时对保险业、银行业或第三方支付行业有较深刻的理解; 2、具备5年以上的行业(保险、银行、或者证券等)架构师经验,有互联网业务的经验,有结合监管合规风险识别的架构设计经验; 3、JAVA基础扎实,熟练掌握数据结构、多线程编程,掌握常用的设计模式;熟悉JVM,包括内存模型、类加载机制以及性能优化; 4、精通SpringCloud和Vue框架,精通Android、iOS、Harmony应用的开发,有移动端项目实施的经验和前端性能优化的经验; 5、熟悉常见的中间件、分布式解决方案及其原理:分布式缓存、SOA、消息中间件,负载均衡、连接池等; 6、对NLP、CV、多模态等有一定的了解、认知; 7、具有很强的分析复杂问题和解决复杂问题的能力,有强烈的责任心和使命感,良好的沟通表达能力和团队协作能力; 8、善于学习、沟通,有较强的逻辑分析、文字表达能力和沟通能力。
  • 70k-80k 经验5-10年 / 本科
    社交平台 / B轮 / 150-500人
    岗位职责: 1、负责社交平台和各种娱乐场景交叉领域的架构设计和突破; 2、负责项目的整体框架设计、核心代码开发、设计及开发评审,制定合理的技术路线, 解决系统建设、开发效率、运行质量、用户体验中的问题; 3、开发和维护统一的软件开发架构和规范,对系统的重用、扩展、安全、性能、伸缩性、简洁等做系统级的把握,为技术决策提供规则; 4、改进开发工具或开发方法,提高效率,培训开发人员并支持技术难题解决。 任职资格: 1、本科及以上学历,6年以上服务端工作经验,至少2年以上的架构师经验; 2、编程基础扎实,具备良好的代码编写习惯和结构组织能力,精通Java语言和一门底层语言(例如:c语言),熟悉多种脚本类语言; 3、精通软件架构、设计模式,有丰富的分布式系统分析与设计经验。深刻理解模块化设计思想,掌握可重用、扩展构架机制,对典型的高并发可伸缩性架构有深入的理解和应用; 4、精通数据库逻辑设计、物理设计、查询优化、整体性能调优; 5、熟悉主流开发库、框架的实现原理及有多层体系架构实际设计经验,对常用的如 Spring、Netty、Redis、MQ 、OpenResty(Nginx)、K8S、Zookeeper等有较深刻全面的理解及较丰富的开发实战经验; 6、熟悉一种应用层网络协议的实¬现或设计,例如:XMPP、MQTT; 7、掌握Linux 操作系统,熟悉shell的使用; 8、对计算机技术有热情,学习能力和抽象能力强; 9、具备一定的技术培训能力和领导能力,具备较强的计划、组织、协调、沟通及分析能力,具备优秀的职业素养和团队协作精神、敬业精神,能承受工作压力。
  • 20k-30k 经验5-10年 / 本科
    金融 / 上市公司 / 2000人以上
    工作职责 1.统筹网络架构规划、设计,对新技术的跟踪、预研、及引入工作,负责网络面向数字化、场景化、自服务化技术架构规划及落地,积极跟踪并分享国内外最前沿的网络技术,结合业务需求推动网络架构的演进方向及推广落地,引领团队始终保持网络的先进地位; 2.承接业务部门、集团客户和外部客户的云网络需求,进行需求分析,提供云网络解决方案,密切关注客户需求和业界动态,协调不同产品团队,推动网络解决方案的落地交付,促进网络产品的迭代更新; 3.调研行业IT治理数字化转型方案和趋势,推进网络系统数字化转型和升级,设计基于场泉的端到端闭环流程,不断提升网络智能化和自动化能力; 4.负责网络数字化转型用户调研, 需求分析及设计落地,提升云网络投产效率,降低人因风险, 保障网络安全可靠运行; 5.完成相关项目管理及需求迭代等工作, 完成领导安排的其他工作。 任职要求 1. 本科及以上学历,5年以上云网络产品或数据中心网络相关工作经验; 2. 熟悉相关场景,网络解决方案及架构,包括不限于,如:骨干网,广域网,办公网,云网络或容器网络; 3. 有丰富的云网络或基础网络产品项目拓展经验,有云网络架构师工作经验,或网络数字化转型领域相关经验者,优先考虑。2、具备大型数据中心网络监控体系及自动化运维体系规划建设和实施经验; 4、熟悉传统网络协议,比如OSPF、BGP、ISIS、MPLS的使用场景,熟悉云数据中心网络,比如OVS、SDN、VXLAN/EVPN、容器网络等技术; 5、具备丰富的网络架构设计及实施经验,积极主动思考,自我驱动力强; 6. 思路清晰,具备良好的沟通协调能力及语言表达能力,良好的团队协助精神,积极主动,有良好的抗压能力; 7. 有HCIE、CCIE证书者,优先考虑。
  • 30k-45k 经验5-10年 / 本科
    金融 / 未融资 / 500-2000人
    工作职责 参与平安健康险业务中后台平台的建设,负责架构设计和开发建设,带领团队参与平台核心技术攻坚和核心模块的代码贡献,实现规划的业务和技术目标;可在某些方面形成突破;参与平安健康险业务平台的架构演进的方向决策和关键能力设计。 1、参与核心业务系统架构设计,提供解决方案,完成需求评审、设计、编码工作,对所负责系统模块的代码质量、代码缺陷修复、新功能开发、开发进度管理工作负责; 2、参与保险业务前/中后台规划,负责所在领域的架构、技术治理,前瞻挖掘业务及技术的突破点,提出专优化方案,推动技术创新; 3、作为技术领域的专家,同业务、产品部门互动,并能积极主动与其他技术团队进行有效的沟通和交流,促进技术进步和业务创新。 4、根据平安健康险战略方向和保险行业市场的动向以及公司当下的业务重点规划制定目标架构,年度规划并推动落实,评审应用架构方案,负责核心功能的架构域代码模板的编写,协同上下游团队予以改善。 任职要求 1、本科及以上学历,编程基础扎实,具备良好的数据库结构、设计模式、数据库、网络等基础知识,精通java语言:熟悉OOP、反射、jvm、io、多线程,对常用框架如Spring、Mybatis等有深入的应用和优化经验,了解框架原理及实现机制; 2、具备5年以上的行业(保险、银行、或者理财等)架构师经验,有创新业务(如互联网金融、互联网保险)的架构落地的经验,熟悉DDD领域架构方法论、有领域驱动设计的经验,有结合监管合规风险识别的架构设计经验; 3、熟悉保险核心业务和风险管理要求以及监管要求,较强的沟通协调能力和独立分析、判断能力,能独立开展工作,具有金融行业系统应用架构工作经验者,熟悉行业业务模型和应用架构模型者,优先考虑; 4、有较强的逻辑分析及文字表达能力者,优先考虑。
  • 25k-35k 经验5-10年 / 硕士
    在线教育 / 不需要融资 / 50-150人
    岗位职责: 1.主导大型分布式系统项目的架构、设计和编码落地; 2.参与技术调研,创新优化,新技术引入等前瞻项目,发现当前架构的痛点,并采用合适的解决方案、新技术进行优化; 3.对前沿的技术有很好的学习和探索意识,能引入并落地; 4.有丰富的开发经验和架构经验,参与基础服务优化,做到高性能、高可用、可扩展; 5.主导公司级别IT技术标准与规范,并能确保进行规范的落地与执行。 任职要求: 1.985本科或211硕士研究生学历,有高级系统架构师的职称,7年以上企业级系统的架构设计经验,以系统架构师身份主导过3个千万级别的项目实施。 2.数据结构/算法基础扎实,熟悉常用设计模式,有大型分布式、高并发、高负载、高可用性系统设计开发经验者优先; 3.精通Spring Boot及Spring Cloud或者Dubbo等微服务治理框架,并了解机制和原理; 4.精通Oracle、Mysql、MongoDB等主流数据库,精通SQL语句性能优化,熟悉NoSQL; 5.对中间件,如分布式缓存,消息队列,分布式搜索引擎,分布式数据库有深入的了解; 6.熟悉Linux环境下开发部署,了解Shell/Python编程; 7.熟练掌握设计原则,灵活运用设计模式; 8.熟悉DevOps,对于docker/Swarm/k8s等技术有深刻的理解; 9.具有出色的抽象设计能力,思路清晰,善于思考,能独立分析和解决问题,责任心强,具备良好的团队合作精神和承受压力的能力,有团队管理经验优先。
  • 15k-25k 经验10年以上 / 本科
    专业服务|咨询 / 不需要融资 / 2000人以上
    岗位职责 1.参与客户数字化转型项目的顶层设计和整体咨询规划项目,能够理解客户的业务需求和目标,提供相应的数字化转型方案和规划。 2.熟悉云原生技术,能够设计和选择适合客户的分布式系统架构,包括云上服务、软件的技术选型、架构设计等。 3.设计和规划系统上云、迁移和业务割接方案,确保客户的业务能够顺利迁移到云平台上。 4.绘制用户企业应用集成关系图,设计和规划企业应用总线或集成总线,确保不同应用之间的有效集成和交互。 5.根据客户的业务场景需求,设计适合的高可用、容灾及业务双活架构方案,确保系统的稳定性和可靠性。 职位要求 1.10年以上应用开发技术和应用架构相关工作经验,并在技术设施外包、技术架构解决方案、领导解决方案团队等领域拥有5年以上的工作经验: 2.深刻了解Netty、Kafka、Redis、Zookeeper等常用中间件的应用,熟悉常用设计模式; 3.熟悉网络编程,具有设计和开发对外API接口经验和能力; 4.熟悉Linux编程体系,对系统内核的处理机制有一定了解; 5.对容器、K8s的架构体系以及微服务的本质有较深了解,有实施过企业容器环境开发经验者优先; 6.对分布式技术、低代码、微服务架构、容器技术、消息队列、多技术栈、存储等相关技术领域有一定了解; 7.熟悉数据集成工具,了解数据集成产品技术,如Camal,Talend,DataX等;熟悉开源ESB产品,如Mule, Servicemix等;熟悉敏捷开发Scrum流程; 8.对工作流平台、技术中台、数据中台、公私有云等企业技术平台有简单了解; 9.有大型分布式、高并发、高负载、高可用性、多子系统、多租户系统设计经验者优先; 10.本科及以上学历,计算机科学、软件工程、信息技术等相关专业; 11.有政企用户信创国产化设计经验优先。
  • 短视频 / 上市公司 / 2000人以上
    职位描述 1、为快手百亿级广告变现平台提供通用的基础设施、研发框架、运维工具等; 2、保障广告系统的可用性及稳定性; 3、参与设计与实现百TB级别容量的通用存储平台,包括单机过百万的高性能存储引擎、可扩展的数据存储服务、元数据管理服务等; 4、业界前沿架构与技术的探索与落地。 任职要求 1、至少精通一门主流服务端开发语言,如:C++、Java、Golang;熟悉一门脚本语言,Shell、Python等; 2、有分布式系统开发经验,包括分布式存储服务,计算平台,高并发实时服务等;了解分布式系统理论; 3、较强的问题分析与解决能力,能够归纳抽象问题并能给出系统的解决方案; 4、具有良好的团队合作意识和沟通能力,责任心强。 加分项: 1、有主流存储引擎、数据处理框架(Rocksdb、MySQL、HBase、Flink、Storm等)使用或开发经验; 2、有基于Docker、Kubernetes的容器化运维经验; 3、开源社区活跃贡献者。
  • 内容资讯,短视频 / D轮及以上 / 2000人以上
    职位职责: 1、负责火山引擎-方舟大模型平台的研发,研究大模型在千行百业应用落地的系统化解决方案,大幅降低大模型应用的IT成本,满足用户不断增长的智能交互需求,全面提升用户在未来世界的生活和交流方式; 2、覆盖机器学习系统多个子方向领域的工作,包括:资源调度、模型训练、模型推理、数据管理、工作流编排等。 职位要求: 1、熟悉Linux平台下的分布式系统的开发及运维,有Golang/Python/C/C++/Java/Scala的开发经验,ACM/ICPC/Codeforces等获奖者优先; 2、能够从产品思维、机器性能和稳定性、团队协作等多种视角,高标准要求自己的技术方案和每一行代码; 3、对如下一个或多个领域有经验,或者无经验但有浓厚的兴趣(须额外付出自己的时间进行深入研究和探索): a. 机器学习应用:做过LLM/CV/NLP/语音/推荐/风控等机器学习领域的数据->训练->推理->应用的落地,或者相关支撑平台的研发; b. 大模型应用:数据集构造(对话、RLHF等)、高效微调(Lora/P-Tuning/RLHF)、推理部署、应用(Prompt工程、检索增强、LangChain等)、新模型探索(LLama/Falcon/miniGPT4); c. 云计算:Kubernetes应用开发(Operator等)、微服务网格和流量治理、云存储、技术商品化探索、Terraform等。
  • 内容资讯,短视频 / D轮及以上 / 2000人以上
    职位职责: 1、基于中国车企出海发展趋势,头部出海车企的最新动态与数字化投入的重点方向,协助构建火山引擎汽车出海业务的整体战略规划; 2、结合中国车企出海的营销数字化刚需痛点与火山引擎的差异化优势,规划相关解决方案; 3、协同内部产品线团队,进行车企出海解决方案功能优先级排序,可行性分析,定价策略; 4、撰写汽车出海解决方案材料,包括见客材料、方案demo、内部立项材料等; 5、推进汽车出海方案在重点客户侧的落地,包括需求沟通,方案介绍,专案构建与招投标; 6、跟进重点客户的项目落地,包括项目交付早期的需求梳理,专案构建与交付过程中的重要节点汇报; 7、协助构建汽车出海业务的生态合作伙伴体系,包括介绍并协助引入符合高质量的合作伙伴。 职位要求: 1、熟悉中国车企出海在营销数字化方向的核心痛点需求与海外当地市场的主流数字化趋势,有完整中国车企出海项目经验者优先; 2、熟悉汽车海外营销数字化的主要生态合作伙伴,了解各家解决方案的优劣势; 3、 有丰富行业解决方案0-1构建经验,能够基于行业趋势与痛点构建汽车行业营销数字化解决方案。有海外方案构建经验者优先; 4、 拥有丰富的汽车行业售前工作经验,能够基于客户痛点与需求制定差异化解决方案。有海外市场成功经验者优先; 5、 拥有流利的商务英语听说读写能力,有海外工作经验者优先。
  • 金融 / 未融资 / 2000人以上
    工作职责: 1、规划和构建高性能、可扩展、高可用的大规模GPU集群网络和存储架构,确保万卡级GPU资源高效利用; 2、设计业界领先的GPU虚拟化和切分技术,实现GPU资源精细池化管理,支持GPU资源弹性分配; 3、研究先进的任务调度策略和算法,优化GPU作业调度性能,提高整体资源利用率; 4、构建统一的GPU资源管理和调度平台,实现云上GPU资源统一编排,简化应用接入和扩展; 5、评估和规划行业内GPU新技术的采用,保持技术领先优势。 工作要求: 1、计算机、软件工程或相关领域硕士以上学历; 2、有分布式系统架构和大规模GPU集群设计经验,有公有云GPU集群实施经验; 3、熟悉主流GPU虚拟化技术,如vGPU, GPU Passthrough等; 4、深入掌握容器编排和资源调度框架,如K8s等; 5、优秀的团队协作与领导能力。
  • 25k-35k·14薪 经验5-10年 / 本科
    IT技术服务|咨询 / 上市公司 / 2000人以上
    职位描述: 1. 从事工业数据的采集、传输、分析、集成等技术研究及开发应用; 2. 负责但不限于生产制造管理主题领域的指标体系、数据模型和治理逻辑设计,从业务应用的视角,构建数据驱动的运营管理平台方案; 3. 作为大数据专家角色,充分与内外部合作,负责项目数据类的方案架构设计和技术规划并确保最终落地, 4. 牵头项目关键架构设计和组织技术难点攻关; 5. 参与工业数据标准制订,并且推动团队应用标准; 任职要求 1. 计算机、软件工程及相关专业,本科及以上学历,至少3年以上大数据项目相关工作经验; 2. 掌握Hadoop、HBase、Kafka、Hive、Flink、Spark、datav等组件中至少2项的工作原理,熟悉Hadoop生态系统; 3. 精通Java,Python中的一种或多种语言,熟练掌握海量数据分析的相关模型、算法,有制造行业大数据分析模型经验者优先; 4. 熟悉数据库开发,精通面向对象设计、设计模式,熟练MySQL、Redis等数据库; 5. 有指标系统和数据可视化系统开发经验优先; 7. 具备开发项目管理经验。
  • 30k-40k·14薪 经验5-10年 / 本科
    移动互联网 电子商务 / 不需要融资 / 50-150人
    岗位描述: 1. 负责MySQL和Redis的软硬件及容量规划、架构设计、安装部署、升级、容灾设计 2. 建立MySQL高可用集群、监控、应急响应、扩容、备份和恢复机制,确保7X24小时稳定的服务可用性 3. 负责MySQL和Redis的日常管理、监控策略和维护,及时排除故障,持续优化MySQL的性能 4. 负责MySQL业务开发支持,参与相关业务的数据架构规划设计、数据建模、设计评审、SQL代码评审 5. 负责开发人员数据库知识培训,提高整体开发人员数据库能力 6. 负责业务数据归档和数据修补工作。 7. 负责数据库新技术的研究,适应快速发展的大数据量、高并发、高TPS业务场景(超过1亿客户) 8. 了解MySQL、MongoDB、Elasticsearch等数据库,协助应用架构团队进行不同DBS的技术选型、数据建模、设计评审、查询语句评审 9. 协助Redis, MongoDB, Elasticsearch等数据库的管理,维护和持续的性能优化 岗位要求: 1. 5年以上MySQL DBA工作经验,具有在线大数据量、高并发的规划、设计、运维经验 2. 熟练掌握MySQL数据库的运行机制和系统架构,熟悉常用的Innodb数据引擎 3. 熟悉MySQL高可用集群,熟练使用工具发现并解决性能等问题 4. 熟练掌握SQL语句调优,能够对SQL慢速优化提出建议 5. 有大型MySQL服务器维护或自动化数据库运维管理经验者优先 6. 有数据库安全管理经验者优先 7. 有Redis, MongoDB, Elasticsearch等数据库实践经验者优先 8. 有MySQL分片实践经验者优先 9. 有云数据库维护经验者优先 10. 能读写英文文件者优先 11. 责任心强,有较强的团队合作精神和良好的沟通能力
  • 20k-30k·13薪 经验5-10年 / 本科
    新零售 / 不需要融资 / 2000人以上
    系统架构师 岗位职责: 1. 基于电商系统的演进路线,设计和输出架构蓝图,主导系统的技术架构设计、评审、实现; 2. 支撑系统的需求分析、架构设计,并输出相应的文档,参与评审技术设计文档; 3. 推动前后端技术的沟通、协作,优化,完善现有的开发运维框架与技术规范; 4. 负责对接开发与运维的出现的问题,解决关键问题和技术难题,并提供相应的技术培训以及指导; 5. 负责前沿技术的预研,对新技术架构具有前瞻性,规划并落实到具体项目; 6. 负责疑难问题攻关,主动驱动和协调技术团队推动技术变革; 7. 管理技术并给予开发和运维团队提供技术保障; 岗位要求: 1. 计算机或相关专业本科及以上学历,8年以上Java技术开发经验,其中至少3年以上架构设计经验; 2. 具备大中型项目总体规划、架构设计经验,有知名企业大规模分布式架构设计工作背景优先; 3. 有电商系统架构设计经验,及核心模块设计经验,能输出相应的系统概要与架构设计文档; 4. 熟悉Jenkins+K8S DevOps平台建设,对微服务架构有较深理解; 5. 熟悉软件架构设计方法、精通Spring Boot/Cloud、Mybatis 等框架技术和原理,熟练撑握Redis、RabbitMQ、ShardingSphere、Skywalking、ES、Zookeeper等常用中间件的使⽤及其实现原理; 6. 熟悉数据建模,掌握分库分表解决大数据量存储的实践,及常用数据库Oracle、 MySQL 等的优化能力; 7. 深入了解Linux系统及上下游链路服务(网络/IO等),具有很强技术敏感度和故障排查经验; 8. 良好的团队协作精神和执行力,以及良好的文字功底与表达沟通能力,能够承受一定工作压力。 您是最适合我们的人选,如果: 您是一位 专注专业 他们对一个关键领域有深入的了解,并通过学习和研究寻求可能的解决方案。他们往往更保守,他们不需要负责。他们在团队中工作得很好,也很适应单独工作。 您是一位 问题解决者 他们根据基于证据的观点做出决定。当他们尝试新事物时,他们会寻求尽可能多的理解,但不会贸然介入,而是进行尽职调查,并为未来制定计划。 您是一位 合作者 他们探索外部资源,发展可能对团队有帮助的联系方式。他们精力充沛,外向活泼。他们重视不同意见,喜欢合作。 您是一位 大局官 他们专注于大局,是头脑风暴和合作产生想法的忠实粉丝。他们紧跟潮流,总是对新的可能性持开放态度。