项目描述 专利案件（中日或者日简，日繁）的MTPE或审校 经验要求 1，能熟练使用,Trados 2，有审校或MTPE流程的经验 3，能做各领域的专利案件 4，长期兼职，需有较多的可接稿时间 远程兼职，无需坐班，时间自由

岗位职责： 1、独立负责电学领域（电子信息、通信工程、光电技术等）的国内专利申请文件撰写、翻译、审查意见（OA）答复、复审请求撰写及复审程序处理等核心业务。 2、承担电学领域专利申请文件、OA答复、复审文件等关键文档的质量审核工作，确保专业性和准确性。 3、积极参与并贡献于电学领域的专利分析（如FTO、侵权分析、稳定性分析）、专利无效宣告请求/答辩、专利诉讼支持等高阶业务。 任职资格： 1、***本科及以上学历，电学相关专业（电子信息工程、通信工程、微电子、光电信息科学与工程、计算机科学与技术、自动化等）优先。 2、具有1年及以上专利代理实务经验，熟悉电学领域专利的申请、审查、答复及复审流程。 3、具备独立处理电学领域专利申请撰写、审查意见答复等全流程业务的能力。 4、拥有扎实的电学领域技术背景，能够快速理解复杂技术方案并转化为高质量的专利申请文件。 5、有责任心，注重细节，具备优秀的分析判断能力、沟通表达能力和服务意识。 6、持有专利代理师资格证者优先。

招聘部门：国际事业部化工处 专利代理师助理入职后，在完成助理培训、通过培训考核并获得专利代理师资格证后，可以上岗成为专利代理师。 岗位职责： 1、专利申请文件的翻译、校对以及撰写； 2、转达和答复专利审查意见通知书； 3、办理复审、无效、专利检索、专利侵权分析等 岗位要求： 1、硕士研究生及以上学历，高分子化学与物理、化学工程与技术、化学、有机化学、材料科学与工程、药学、药物化学、基础医学、生物学、生物医学工程等相关专业 2、具备较强的英语能力，英语六级500分以上 3、有德语作为第二外语能力者优先 4、具备较强的沟通能力、语言和文字表达能力 5、细致认真，思维缜密、责任心强，有一定的抗压能力，团队合作能力强 6、熟练使用常用办公软件 7、有知识产权相关从业经验优先

专利代理师助理入职后，在完成助理培训、通过培训考核并获得专利代理师资格证后，可以上岗成为专利代理师。 岗位职责： 1、专利申请文件的翻译、校对以及撰写； 2、转达和答复专利审查意见通知书； 3、办理复审、无效、专利检索、专利侵权分析等。 职位要求： 1、生物学、生物医学工程、农学、化学、有机化学、化学工程与技术等相关专业，硕士及以上学历； 2、具备较强的英语能力，通过英语六级； 有日语/德语作为第二外语能力者优先； 3、具备较强的沟通能力、语言和文字表达能力； 4、细致认真，思维缜密、责任心强，有一定的抗压能力，团队合作能力强； 5、熟练使用常用办公软件； 6、有知识产权相关工作经验优先。

【职位描述】 1、国内专利申请相关工作，包括AI技术（OCR识别、语音技术、翻译技术、底层模型）或智能硬件产品的专利挖掘、专利申请文件审核、专利申请文件撰写工作等； 2、专利分析相关工作，包括面向产品提供侵权风险分析、侵权规避设计等； 3、专利调研&监控工作，包括专项专利调研分析、竞争对手专利监控； 4、专利复审、无效、公众意见相关工作，包括检索、文书撰写等； 5、专利培训工作，包括面向产品进行专利知识的培训； 6、专利流程工作，包括专利存档信息的录入和保管、专利年费的核对、财税部门的数据支持、政府资助和奖项的申报、事务所费用的结算。 【职位要求】 1、诚实、正直、有责任心；思维活跃、有创造力和一定抗压能力；具备扎实的专利专业功底，具备较好的逻辑思维、沟通表达和协调能力。 2、硕士及以上学历，有IT或机电相关专业学历背景，法律/法学硕士优先。 3、五年以上专利代理人或专利审查员工作经验，能独立、高质量地处理AI技术或智能硬件产品专利申请事务优先。 4、取得专利代理人资格证书优先。 5、英语六级或相当于六级以上水平。 6、熟悉基本电脑操作和互联网应用，热爱AI技术或教育科技者优先。

岗位职责： 有相应的专利翻译经验 岗位要求： 1、 本科以上学历； 2、 有相关语言专业背景，语言表达优秀； 3、 有翻译工作经验3年以上； 4、 有充足的业余时间可以提供翻译服务； 5、 具有认真、严谨的工作态度，有极强的责任心，友好的合作态度；

职位信息 1、翻译、校对、修改涉外的专利申请文件； 2、向客户转达审查意见并提供答复意见和建议； 3、根据客户指示准备答复意见并提交答复； 4、处理复审、无效、专利诉讼案件； 5、专利分析、专利检索、专利预警等工作。 任职资格 1、国家**本科及以上学历，通信、电学、半导体、机械、机电、化学、生物、医学等专业相关领域或专业优先； 2、有3-5年专利撰写工作经验优先； 3、工作踏实认真，具有良好的沟通能力及较强的团队合作意识； 4、具有代理人资格证、执业证、律师资格证者优先； 5、工科背景，韩语精通； 6、条件特别优秀者，可适当放宽要求。 公司福利 1、弹性上下班，早来早走，晚来晚走，每天工作时间8小时，双休； 2、无试用期薪资全额发放，入职即缴纳社会保险和住房公积金；享受国家规定的法定节假日、年假、婚假、产假等带薪假期； 3、享有餐费补贴、交通补贴、资格证津贴、岗位工资补贴、知识产权行业年龄补贴、代理人资格证补贴、公司在籍年龄补贴、每年体检等； 4、零食下午茶、员工旅游。 梦想舞台 1、专业系统的知识产权培训； 2、经验丰富的专业导师； 3、专业高效的支持团队； 4、更多的个人发展空间； 5、稳定的案件来源，长期合作的百强企业客户。

岗位职责： 1、独立撰写专利申请文件； 2、处理国内专利官方文件补正、答复审查意见； 3、处理海外专利申请文件翻译稿件的审核、校对，审查意见答复稿件的审核； 4、检索国内外相关专利，完成专利侵权风险评估及专利布局； 5、为公司研发部门提供专利技术支持； 6、完成领导安排的其他工作。 任职要求： 1、本科及以上学历，理工科专业背景，机械设计、计算机、电学相关专业优先； 2、有2年以上专利撰写工作经验，具备机械设计、机械制图能力或者能够熟练运用PROE、AUTOCAD者优先； 3、英语CET-4以上，能娴熟检索及阅读英文专利文献； 4、具有良好的沟通能力、学习能力及团队合作能力； 5、有责任心，工作踏实稳重，能够承受较高的工作压力。

职位名称：韩语翻译实习生 工作地点：上海-长宁区 工作职责： 1、 进行韩文和中文之间的文书互译工作，确保翻译准确性与文化适应性； 2、 协助项目团队进行相关市场调研并翻译成韩文，项目对接沟通等。 职位要求： 1、 韩语相关专业本科或硕士在读，或者在华韩国在读留学生； 2、 对翻译工作有浓厚兴趣，写作能力优秀，能进行中韩互译，英文能力加分项； 3、 每周能实习3天以上； 4、 有责任心，注意细节，沟通表达能力优秀。

信实广州翻译公司_信实深圳翻译公司|数据标注项目，需要【大量】优秀中文标注人才，并盼长期合作 工作方式：线上，需有电脑。 工作要求： 1.做中文音频数据的切分、转写、顺滑； 2. 中文理解能力强、适应能力和解决问题的能力； 3. 需要有数据标注经验，尤其是切分转写经验

一、公司简介 北京纬铂创动科技服务有限公司（以下简称“纬铂创动”），现隶属于中建工程产业技术研究院有限公司（中国建筑集团有限公司技术中心），是大型央企集团公司中建股份有限公司的三级子公司。 纬铂创动是北京理工大学与中国建筑股份有限公司总体战略合作框架下，契合国家三年改革行动计划的重要试点，是中国建筑股份有限公司支撑其科技创新发展的重要板块。纬铂创动是一家综合性的科技服务机构，能够提供知识产权创造、运用、保护和管理等全链条、一站式、全方位的服务，重点是高端知识产权咨询服务。 纬铂创动秉持“纵横经纬，铂金品质”的服务理念，目前已经与全国700多家客户建立了业务合作关系，以帮助客户全面的保护智慧成果并实现价值，陪伴客户企业持续稳定发展。公司主要从事专利、商标、集成电路设计等与知识产权有关的代理申请业务；查新检索和定项分析业务；知识产权的预警与布局；知识产权相关知识培训；企业知识产权管理制度的评估和建设；专利等企业知识产权数据库建设、商标设计；专利等知识产权转化；办理高新企业认证等业务。 公司的办公地点在优橙·创新中心（北京市丰台区丰管路16号2号楼优橙·创新中心B座3045A室）。 二、招聘条件及专业要求 机械专利代理-全职（5人） 应聘人员应具备以下条件： 1、政治历史清楚，中共党员优先，直系亲属无海外关系。 2、具有理工科本科以上学历（研究生优先），通过英语水平六级以上考试，有工作经验的可以放宽为通过英语水平考试四级。 3、具备良好的文字表达能力和逻辑性，工作态度严谨，较好的领悟和沟通能力、善于团队协作和配合。 4、具有2年以上专利代理相关工作经验、擅长专利检索者优先。有项目经验及专利代理人资格者优先，具有建筑相关专业或从业背景者优先。 5、所学相关专业为：机械设计制造及其自动化专业、车辆工程专业、机械电子工程、电气自动化技术（自动控制技术）、制造工程、机电一体化等专业，土木工程等建筑相关专业。 三、人员管理及待遇 1、录用人员采用合同制管理，按《中华人民共和国劳动法》规定，与录用人员签订《劳动合同书》，每期合同期限为3-5年。 2、薪资主要包括基本工资、绩效工资和年底奖金。 3、根据国家的相关规定，为正式录用人员缴纳“五险一金”。 4、录用人员需按照公司的要求，服从管理，参加公司组织的政治学习和保密教育，遵守公司的各项规章制度，录用人员须签订《保密协议》。 四、简历投递：bitzlzhaopin@一二六点com 标题请注明：姓名+专业。 长期有效。

岗位职责： 1.主要翻译韩语文案游戏内容等 2. 受理各渠道（游戏内、邮件、社区）的用户反馈，跟进解决问题，提升用户满意度 3. 负责日常线上问题监控、收集整理玩家反馈，推进产品优化 4. 配合开展用户和竞品调研、深入挖掘用户需求 5. 配合维护粉丝页和用户社群，制定和发布内容，和玩家互动，保持社区社群活跃 6. Leader交代的其他工作等 任职要求： （近期入职，可以实习1-6个月，每周可到岗三天，最好周三周四能上班） 1. 对工作经验没有要求，实习生即可 2. 韩语朝鲜语相关专业，可作为工作语言 3. 对游戏有一定了解，有一定的游戏体验 4. 对海外文化有一定的了解，能够理解和接纳不同文化背景的用户 5. 具备良好的沟通协作能力和学习理解能力

一、公司简介 北京纬铂创动科技服务有限公司（以下简称“纬铂创动”），现隶属于中建工程产业技术研究院有限公司（中国建筑集团有限公司技术中心），是大型央企集团公司中建股份有限公司的三级子公司。 纬铂创动是北京理工大学与中国建筑股份有限公司总体战略合作框架下，契合国家三年改革行动计划的重要试点，是中国建筑股份有限公司支撑其科技创新发展的重要板块。纬铂创动是一家综合性的科技服务机构，能够提供知识产权创造、运用、保护和管理等全链条、一站式、全方位的服务，重点是高端知识产权咨询服务。 纬铂创动秉持“纵横经纬，铂金品质”的服务理念，目前已经与全国700多家客户建立了业务合作关系，以帮助客户全面的保护智慧成果并实现价值，陪伴客户企业持续稳定发展。公司主要从事专利、商标、集成电路设计等与知识产权有关的代理申请业务；查新检索和定项分析业务；知识产权的预警与布局；知识产权相关知识培训；企业知识产权管理制度的评估和建设；专利等企业知识产权数据库建设、商标设计；专利等知识产权转化；办理高新企业认证等业务。 公司的办公地点在优橙·创新中心（北京市丰台区丰管路16号2号楼优橙·创新中心B座3045A室）。 二、招聘条件及专业要求 机械专利代理-全职（5人） 应聘人员应具备以下条件： 1、政治历史清楚，中共党员优先，直系亲属无海外关系。 2、具有理工科本科以上学历（研究生优先），通过英语水平六级以上考试，有工作经验的可以放宽为通过英语水平考试四级。 3、具备良好的文字表达能力和逻辑性，工作态度严谨，较好的领悟和沟通能力、善于团队协作和配合。 4、具有2年以上专利代理相关工作经验、擅长专利检索者优先。有项目经验及专利代理人资格者优先，具有建筑相关专业或从业背景者优先。 5、所学相关专业为：机械设计制造及其自动化专业、车辆工程专业、机械电子工程、电气自动化技术（自动控制技术）、制造工程、机电一体化等专业，土木工程等建筑相关专业。 三、人员管理及待遇 1、录用人员采用合同制管理，按《中华人民共和国劳动法》规定，与录用人员签订《劳动合同书》，每期合同期限为3-5年。 2、薪资主要包括基本工资、绩效工资和年底奖金。 3、根据国家的相关规定，为正式录用人员缴纳“五险一金”。 4、录用人员需按照公司的要求，服从管理，参加公司组织的政治学习和保密教育，遵守公司的各项规章制度，录用人员须签订《保密协议》。 四、简历投递：bitzlzhaopin@一二六点com 标题请注明：姓名+专业。 长期有效。

岗位概述： 负责IT相关工作的会议、材料、沟通泰语翻译及会议记录等工作。 岗位职责： 1.为集团IT或数字化转型相关工作提供泰语的口译和笔译服务； 2.负责IT相关会议的管理，包括会议的安排、协调、组织、会议记录以及整理纪要的工作； 3.负责IT相关领导决定及行政会议、决议精神的贯彻落实工作及反馈工作； 4.协助IT领导做好各公司、各部门之间的协调工作； 5.协助IT与泰国总部相关业务部门沟通交流相关业务工作； 6.负责IT或数字化转相关会议，董事会及汇报高泰国高层领导的材料、文件的翻译工作； 7.负责IT或数字化转项目相关资料及进度汇报的翻译工作； 8.接待泰国总部来华考察指导IT或数字化转型工作的相关领导，并做好相关沟通工作； 9.及时完成上级领导交办的其它工作任务。 岗位要求： 1.大学本科学历，泰语专业，兼英语能力CET4以上； 2.有一定的分析判断能力、协调沟通能力和分析解决问题能力； 3.具有较好的泰语沟通能力，时间观念强； 4.熟悉办公软件(Work,Excel,PPT等)操作； 5.有IT相关工作或数字化转型工作经历者优先考虑； 6.CET6以上优先考虑。

岗位职责： 1. 负责俄语与汉语、英语之间的笔译、口译工作，确保翻译准确、流畅； 2. 处理与俄语相关的文件、合同、报告等资料的翻译与校对； 3. 协助商务会议、谈判等场合的现场翻译； 4. 完成上级交办的其他翻译相关任务。 任职要求： 1.研究生在读及以上学历，最好是英俄语双修的 2，有1年以上翻译经验 3，具备良好的沟通能力和团队协作精神，能适应高强度工作；