• 3k-6k 经验在校/应届 / 不限
    文娱丨内容 / D轮及以上 / 2000人以上
    职位职责: 1、负责独立游戏发行过程中的社区创意策划和内容制作,包括但不限于策划活动、撰写文案; 2、翻译以及整合韩语及中文社区材料以及用户反馈,挖掘和分析用户习惯、情感及体验感受,与用户互动交流; 3、与游戏其他部门合作,整理以及跟进完成项目相关需求; 4、搜集分析市场情报,紧跟新鲜营销方式与竞品动态,并对推广效果进行分析、整合。 职位要求: 1、具备中文以及韩语的直接对话以及文字沟通能力; 2、热爱游戏,熟悉主机/PC游戏,了解JRPG类型、韩国游戏市场优先; 3、熟练运用excel、Photoshop、剪映等图像或视频制作软件,内容敏感度高、文案能力强、活动策划和内容创作有经验者优先; 4、执行力强,吃苦耐劳,善于沟通,同时具备责任感、耐心和抗压能力; 5、本科及以上在校生,简历中请附加游戏经历。
  • 2k-3k 经验在校/应届 / 本科
    文娱丨内容 / D轮及以上 / 2000人以上
    职位职责: 1. 协助项目bp完成本地化翻译需求的承接和落地,包括语言包前处理、源语言译前分析、协调译员、跨部门沟通、质量把控、进度把控、成本结算等; 2. 协助项目bp完成本地化LQA工作,包括LQA buglist的检查整理、进度把控等; 3. 协助本地化团队对相关信息资料进行整理汇总; 4. 必要时负责游戏翻译、LQA测试等工作。 职位要求: 1. 本科及以上学历,每周至少到岗4天,精通英语/日语/韩语; 2. 有游戏翻译经验,有在游戏公司实习经历者优先; 3. 本地化管理、翻译、跨文化交流等专业者优先; 4. 热爱游戏,有丰富的游戏经验,擅长RPG、竞技品类的游戏优先; 5. 会使用CAT工具者优先; 6. 具备良好的团队合作精神,工作态度积极、认真负责,有较强的责任心和上进心; 7. 请在简历中附上游戏经历(一般指玩过的游戏名称、品类、时长、段位等)。
  • 15k-30k·15薪 经验5-10年 / 本科
    智能硬件 / A轮 / 500-2000人
    1、负责软硬件产品中英技术文档的编写、翻译及审校,按时按质交付高质量的译文; 2、负责多语言技术文档翻译需求处理,确保多语言版本及时支撑产品全球发布; 3、产品相关技术文档、产品可视化软件界面、产品标贴翻译和审校; 4、管理和维护翻译记忆库和术语库,产品相关术语用词的翻译和审议; 5、收集分析国际化产品技术文档满意度,持续改进多语言技术文档质量。 岗位要求: 1、本科及以上学历,英语、自动化相关专业,精通英语笔译,英语专业八级以上; 2、具备中英文技术文档编辑和翻译能力,能独立完成技术文档的编辑和翻译; 3、熟悉技术文档开发流程、英文技术文档写作风格规范、本地化翻译相关规范和法规; 4、熟悉Trados、MemoQ、YICAT等主流翻译软件;具有术语和语料管理经验; 5、良好的沟通和问题分析能力,工作严谨细致、主动性好,能独立开展工作; 6、能快速学习并理解复杂的产品技术概念,对科学技术充满兴趣,愿意学习新知识。
  • 8k-10k 经验1年以下 / 本科
    IT技术服务|咨询 / 不需要融资 / 2000人以上
    岗位职责: 1、负责内部中方和外籍日常交流及项目中的工作交流协调; 2、负责相关文档和材料的翻译、校对。 岗位要求: 本科及以上学历,英语及普通话均接近母语水平,海外留学经验优先; 具备出色的组织能力、口头及书面沟通能力; 熟悉了解游戏行业,海外游戏相关经验优先。
  • 3k-5k 经验在校/应届 / 本科
    移动互联网,硬件 / C轮 / 500-2000人
    1、负责产品线韩语语料扩写与上传工作; 2、负责韩国系统版本新功能翻译与韩语测试工作; 3、负责韩国版本功能体验与问题收集工作; 4、负责韩国客户使用手册及功能指导文档的补充; 任职需求: 1、本科及以上学历在校生,韩语专业或具备熟练的韩语翻译或沟通能力; 2、有责任心、积极向上;
  • 12k-18k 经验1-3年 / 本科
    工具类产品,软件服务|咨询 / 未融资 / 150-500人
    岗位职责 1、负责对应韩语市场调研分析,确定公司产品目标用户群及特征,制定韩语市场营销方案; 2、挖掘目标市场用户需求,结合搜索引擎关键词分析,制定韩语网站/社交媒体内容运营策略; 3、根据内容运营策略,进行内容策划、信息采集及撰写发布,提高用户互动及传播; 4、策划推进及组织协调网站重大运营活动方案、并进行效果跟踪分析和优化调整; 5、开拓韩语市场媒体、社交红人、第三方商城或代理商,进行产品评测或促销等合作,提高产品曝光度,达成流量和销售目标。 任职资质: 1.本科及以上学历, 2年以上网站运营工作经验者优先; 2.对软件市场有一定的认知,且有从事过相关的工作或学习者优先; 3.认真、细致、耐心、责任感强,能承受压力,具备一定的沟通协调能力; 4.韩语专业、对韩语市场有一定认知、有留学经验者优先。
  • 6k-10k·13薪 经验不限 / 本科
    游戏 / 上市公司 / 500-2000人
    岗位职责: 1、流利的韩语/日语/越南语/等外语读写能力,通过客服在线系统,接待来访游戏用户,为来访用户提供及时、专业的咨询和运营服务; 2、及时反馈游戏异常状况,监控游戏运行状态,维护游戏世界的正常秩序; 3、分析用户反馈问题,并对用户遇到的游戏数据异常进行修复处理; 4、处理和跟进玩家的反馈问题,收集玩家意见和建议; 5、持续关注用户体验,提供超出预期的服务。 岗位内容: 1、游戏内SDK、Facebook私信、Twitter私信将接入客服通道,需要在测试期间对玩家咨询进行回复; 2、客服邮箱渠道,供玩家非工作时间反馈问题,希望有客服在24小时内回复客诉; 3、协助管理官方Discord社群,协助内容发布润色和操作、舆论日报产出、客诉定期回复; 4、开展商店评论维系,进行评论回复; 5、社区阵地舆论收集,包括Facebook社区等; 6、测试期内需要协助运营做玩家调研,包括问卷撰写、公告提醒玩家填写、玩家1对1线上语音/文字访谈等。 任职要求: 1、流利的外语读写能力, 非专业【拿到对应能力高级能力证书】,专业需过【拿到对应的专业等级证书】; 2、熟练使用办公软件,打字要求:95以上 字/分钟,文字思路清晰; 3、踏实诚恳,耐心细致,有责任心; 4、具备良好的学习能力,善于学习和掌握新技能,有创新精神; 5、诚实守信,具备一定的服务意识,同理心,乐于服务他人; 6、为保障服务质量,人选本身需要对手游有一定的操作基础且感兴趣。
  • 7k-12k 经验1-3年 / 本科
    营销服务|咨询,区块链,教育|培训 / 上市公司 / 少于15人
    岗位职责 1、负责收集外文信息,翻译成中文,进行汇报 2、负责业务沟通中的翻译工作 3、协助处理基本的业务工作 要求 1、精通英文,或葡萄牙语,可在工作中熟练使用 2、可海外出差 3、认真负责,诚实上进,有不断学习、乐观的心态 4、能熟练操作电脑,熟练使用offices等办公软件
  • 13k-25k·14薪 经验3-5年 / 硕士
    信息安全,企业服务 / 上市公司 / 2000人以上
    岗位职责: 1. 负责深信服产品软件界面和相关技术文档的英文化、语言审校,提升公司产品国际化形象; 2. 负责翻译项目管理,把控项目进度,确保项目保质保量按期完成; 3. 负责协调翻译资源,对接翻译供应商,把控翻译质量; 4. 负责产品线语料管理,推动产品线国际化品质提升; 5. 参与团队建设,完善国际化相关规范。 岗位要求: 1. 英语、翻译、通信工程、计算机科学等专业本科以上学历,至少2年全职翻译相关工作经验(软件,IT相关行业优先); 2. 优秀的翻译能力和一定的跨文化合作/沟通/交流能力; 3. 具有翻译项目管理经验,至少独立负责过两个中大型翻译项目; 4. 熟悉行业常见CAT工具,如Trados、YiCAT,熟练掌握并使用常用办公软件; 5. 学习能力和时间管理能力强,具备跨部门协作及并发任务处理能力。
  • 7k-14k 经验不限 / 本科
    游戏 / 不需要融资 / 50-150人
    岗位职责:  1. 参与游戏海外本地化工作,并提供相关的翻译、编辑和校对支持;  2. 收集并跟踪玩家动态,并分析用户行为和消费习惯,从各项角度出具游戏改进意见;  3. 游戏运营活动的创意、内容策划,活动效果分析及产品优化建议;  4. 对游戏产品资料梳理,为市场、渠道部分提供必要支持。  任职资格:  1、巴西外籍优先,有海外留学经验优先,新闻、传媒等专业优先;  2、葡语可作为工作语言,了解海外新闻媒体,对热点新闻有高敏感度;  3、熟练运用办公软件,逻辑严谨,优秀的数据分析能力。
  • 10k-20k 经验3-5年 / 大专
    电商 / 未融资 / 50-150人
    总裁翻译助理 岗位职责: 1、 协助总裁进行商务谈判,做好各项汇报及联络工作。 2、 协助总裁对各部门工作进行配合和协作。 3、 根据公司的工作安排和要求,跟进工作过程及完成情况。 4、 协助总裁处理日常行政事务。 5、 完成总裁授权与交办的其他工作任务。 任职要求: 1、 专科以上学历,形象好、文笔佳、英语口译能力强、笔译良好。 2、 有相关工作二年以上工作经验,适应出差。 3、 具有良好的职业道德,责任心强,稳重细心、有条理;较好的服务意识。 4、 具有较好的组织、沟通、协调能力,能承受一定工作压力。 5、 稳定性、执行能力强。
  • 5k-9k 经验1-3年 / 本科
    其他 / 不需要融资 / 150-500人
    岗位职责: 有相应的专利翻译经验 岗位要求: 1、 本科以上学历; 2、 有相关语言专业背景,语言表达优秀; 3、 有翻译工作经验3年以上; 4、 有充足的业余时间可以提供翻译服务; 5、 具有认真、严谨的工作态度,有极强的责任心,友好的合作态度;
  • 7k-12k·13薪 经验不限 / 本科
    企业服务 / 不需要融资 / 15-50人
    一、岗位职责: 1、负责技术移民文案翻译包装工作及签证申请的跟进工作,如递件,补件,面试辅导等; 2、参与对已签约技术移民客户申请方案的制定; 3、按照申请方案制作、收集,整理技术移民的申请文件; 4、解答营销中心同事及客户疑问,维护良好的合作关系。 二、任职要求: 1、 本科以上学历;一年以上移民文案(留学文案)工作经历; 2、具备英语听说读写能力,英语六级,专八优先; 3、具备良好的表达能力和书写能力 ,以及良好的沟通能力; 4、从事技术移民项目的文案岗位工作经验者或了解移民目的国移民政策和申请流程者优先考虑。
  • 6k-10k 经验1-3年 / 本科
    文娱丨内容 / 不需要融资 / 50-150人
    工作职责: 1.翻译、校对影视剧英语字幕; 2.管理供应商团队,保证交付进度和质量。 任职资格: 1. 本科以上学历,英语可作为工作语言,英语为母语者优先; 2. 追剧追星,对电视剧字幕翻译有强烈兴趣; 3. 工作认真细致,有责任心,能保质保量按时交付任务; 4. 有团队合作精神及统筹管理能力。
  • 6k-8k 经验在校/应届 / 本科
    软件服务|咨询,电商平台,营销服务|咨询 / A轮 / 150-500人
    岗位职责: 1. 负责韩国KOL日常资源积累,挖掘Naver blog,Instagram,Youtube等各社交媒体红人; 2. 配合客户的市场计划,与KOL进行商务谈判并促成合作,增加品牌知名度; 3. 配合产品上市节奏,进行广告执行和跟进, 负责产品的曝光和引流; 4. 跟进推广进度,监控与分析相关数据; 5. 对接内部PMP系统,提出优化建议。 任职要求: 1. 本科及以上学历,韩语/市场营销相关专业优先; 2. 韩语TOPIK六级,具备基本韩语沟通能力,韩语可作为工作语言; 3. 学习能力强,富有责任感,具备良好的团队协作能力和沟通能力。