岗位要求：
• 负责根据项目要求、当地和全球公司政策撰写高端技术产品文档，并根据工程变更要求更新文档。
• 与所有项目人员合作，释义需求文档，从项目和工程设计团队中提取必要的信息。 获取并整理设计信息，并以此作为信息输入，为产品设计撰写配套文档交付物。
• 参与计划和协调所有项目任务，以满足文档和客户的需求。
• 参与在约定的时间内管理解决方案的交付。 识别风险，并证明有能力管理并将这些风险上报给项目团队和职能管理部门。
• 收集和整理相关证据文件，在需要时支持内部和外部审计要求。
• 为你所负责的任何内容开发项目发起并支持与本地化团队合作的翻译活动。
• 有能力在需要时承担审核/编辑文档任务。
• 承担组长、技术出版经理和本地化经理要求的其他任务
相关的知识、技能和能力-
核心能力
- 优秀的英语书面和口头沟通能力
- 有较强的人际交往能力，能够在全球环境中协作工作
- 有能力单独或在团队中工作，这一点至关重要
- 具有在压力下工作的能力，同时具有适应性和灵活性
- 逻辑思维能里强且高度关注细节
- 在技术编辑和质量管控技能有相关经验
- 具有团队精神
- 具有文化意识
- 可靠的出勤率和准点率

资历和经验
- 需要在英语、科学、软件技术或生命科学领域拥有至少本科学位。
- 最好有基于XML的写作工具的经验。
- 最好对DITA XML、XML和HTML5技术有所了解。
- 熟练使用Microsoft Office/Excel/Word/PowerPoint/Visio。
- 最好对敏捷项目环境有所了解。
- 最好对医疗设备软件有所了解。