【关于 Olares】

Olares 是一款面向本地 AI 的开源私有云操作系统。它将你的设备转变为私密、可扩展且适配 AI 的环境，让你轻松运行本地 AI 应用、自托管服务、管理文件，或与团队安全协作。Olares 致力于帮助个人与团队轻松构建自托管的 AI 家庭云平台，实现数据主权与隐私自治。我们正在寻找一位中英文技术文档工程师，加入我们内容团队，共同为 Olares 构建高效、清晰、友好的文档与开发者体验。

【你将负责】

* 负责 Olares 中英文技术文档的撰写与维护，包括安装配置指南、功能说明、使用教程、故障排查、开发者文档等。

* 撰写并维护版本发布说明（Release Notes），协助团队清晰传达每次产品更新内容。

* 撰写技术博客，面向开发者或爱好者介绍产品设计、应用场景、实用技巧等，提升 Olares 在技术社区的影响力。

* 参与内容运营，配合内容节奏策划并撰写社交媒体内容，提升 Olares 品牌认知。

* 维护 Olares 官方文档站，确保中英文版本结构清晰、内容同步、持续更新。

* 协助视频教程脚本编写，参与教程内容设计与配套文案撰写。

* 持续优化文档体验。

【我们希望你具备】

* 本科或硕士学历，英语、技术传播或计算机背景。

* 流利的中英文书面表达能力，能独立完成中英文技术内容的撰写与翻译。

* 至少二年以上技术写作经验，或有高质量技术博客/文档作品。

* 良好的技术理解与信息提炼能力，能快速掌握产品架构与使用场景。

* 熟练使用 Markdown，了解 Git/GitHub 基本操作，熟悉 Docs as Code 文档流程，能参与开源协作。

* 注重细节，有条理，善于梳理内容结构和用户需求。

【加分项】

* 有 Linux、Docker、Kubernetes、个人云或 AI 应用相关经验。

* 有操作系统、开发工具、自托管平台等相关领域的文档或博客经验。

* 有社交媒体或社区内容运营经验，擅长用技术语言与用户对话。

* 有高阅读量技术文章。