• 30k-50k·15薪 经验1-3年 / 不限
    电商平台 / 上市公司 / 500-2000人
    岗位职责:1.负责筛选、过滤和处理从多个渠道获取的语料,从中挖掘高质量的机器翻译平行语料,并从数据角度优化机器翻译质量。2.负责探索前沿的多语言语料挖掘算法,包括篇章/句子/词对齐算法、术语挖掘算法等,用于构建大规模高精度双语语料库。3.探索并实现基于语料驱动的翻译模型自动优化方案,实现零少人工干预的模型自动化迭代。岗位要求:1.具备NLP专业背景,相关专业研究生毕业,或有在大型企业知名NLP团队工作或实习经历。2.熟悉NLP主流算法和理论,尤其是文本挖掘相关算法,有机器翻译数据处理经验者优先。3.熟练掌握Python、C++或Java等开发语言,熟悉Tensorflow、Pytorch等主流深度学习架构。4.对NLP技术有持久的好奇心,有良好的学习能力,有扎实的开发能力。5.工作细致认真,有在一个方向长期钻研的耐力。
  • 文娱丨内容 / D轮及以上 / 2000人以上
    职位职责: 1、参与公司业务内部战略制定,支持现场同声传译等工作,与团队成员跨部门、跨国家合作,协助团队间高效协作与沟通; 2、在专业领域与相关专家、业务负责人直接沟通交流,拓展专业领域知识,协助业务快速发展; 3、推进商业化战略的PMO工作,包含项目推进,体系搭建,规则梳理,团队建设等。 职位要求: 1、对文化差异有理解,具备跨文化交际能力,具备文化敏感度,熟悉跨文化公关的措辞礼仪; 2、思维敏捷、执行能力和学习能力强,有极强的责任心、良好的沟通与协作能力; 3、比较强的理解力,优秀的口头、书面沟通能力; 4、3年以上中/英/日文口译与笔译相关工作经验,本科以上学历,具备同声传译能力者优先; 5、有英语教学经验者优先; 6、对互联网行业有了解,或在商业组织领域做过翻译/同传工作优先; 7、具备海外生活/学习/工作经验者优先; 8、有PMO方向工作经验优先; 9、一级口译,笔译证书,会议同传咨询背景者优先。
  • 50k-90k·15薪 经验5-10年 / 本科
    电商平台 / 上市公司 / 500-2000人
    岗位要求:1.负责整体对接与NLP应用算法(如对话、翻译等)相关的业务需求,深入了解业务痛点和用户诉求,并评估翻译相关工作的业务效果。2.带领团队将业务需求转化为具体的产品方案或解决方案,对接技术团队,并推动落地实施。3.从全局角度规划NLP业务和产品策略,并利用产品方案优化技术尚不成熟的应用场景。4.从用户视角牵头评估NLP算法模型性能,组织相关评测。岗位描述:1.本科及以上学历,在大型互联网公司或跨境电商公司担任产品经理相关岗位2年或以上,有AI产品或业务策略经验者优先。2.对语言行业或相关产品策略有较为全面的了解,有较强的产品规划能力和文字表达能力。3.具有较强的英文听说读写能力,有第二外语能力者优先(西班牙语、葡萄牙语、印尼语、越南语或泰语等)4.有良好的业务sense,逻辑严谨,思维敏捷,善于思考与总结。5.具有一定的团队管理经验,有良好的沟通表达能力和团队合作意识,对待工作有较强的责任心。
  • 移动互联网,文娱丨内容 / B轮 / 150-500人
    1. 负责中国网文小说的英语笔译工作,与海外编辑沟通协作,对英文稿件进行本地化处理; 2. 负责海外编辑运营管理和任务分配;对海外编辑译员的译文进行审校、评分; 3. 负责项目的整体翻译质量及进度的把控,及时发现问题并整理汇总,向领导提出并沟通解决,促进项目快速稳定达成; 4. 定期对组内海外译员进行翻译技能培训,制定有针对性的方案, 任职要求: 1.本科及以上学历,英语相关专业,通过TEM-8,有CATTI证书优先; 2.具有2年以上笔译经验,字幕或文学类翻译经验优先; 3.热爱翻译工作,译文流畅,翻译精准; 4.熟练使用office办公软件。 5.有海外留学经验者优先;
  • 9k-15k·13薪 经验不限 / 本科
    软件服务|咨询,IT技术服务|咨询,科技金融 / 未融资 / 50-150人
    岗位职责:1.负责公司西语文件、广告素材、脚本的笔译和口译工作;2.负责跟海外本地同事进行日常工作的沟通和协调;3.对接海外广告平台媒体一代,完成返点谈判、合同审核、签订,充值结算等商务沟通运营等事宜;4.负责市场部其他日常工作的西语翻译;任职要求:1.1年以上工作经验,有西语翻译经验者优先;2.西语口语优秀,可作为工作语言;3.取得西语专八证、DELE C2证书者优先;4.高度的责任心,自我驱动力强,优秀的沟通和协调能力、乐观积极;
  • 社交 / 上市公司 / 2000人以上
    1.协助VP和业务leader,进行对外沟通会议的现场/电话口译; 2.根据公司的项目流程和质量标准,翻译及校对项目文件; 3.承担一定的对外商务沟通职责。 1.本科及以上学历,日韩英三项语言中至少两种以上语言的翻译专业出身,具备专业语言等级证书; 2.至少五年以上的专职翻译经验,口笔译技能出色; 3.热爱游戏行业,了解游戏相关文化背景、各类型游戏及术语者优先; 4.有良好的跨文化沟通能力和团队合作精神,对待翻译工作认真负责、耐心细致; 5.对文化差异敏感,有日韩或东南亚的留学/工作/生活经历者优先。
  • 10k-20k·13薪 经验3-5年 / 本科
    旅游 / 上市公司 / 2000人以上
    工作职责: 1. 负责管理多语言本地化及QA项目的整个生命周期,对内与相关同事对接,对外与供应商紧密合作 2. 评估和分析源文档,对新翻译任务进行评估 3. 不断优化本地化流程,与内部相关同事共同建立并优先现有流程 4. 为语言相关项目和其他临时项目提供管理支持,以提高内容团队的效率和质量 任职资格: 1. 具备良好的中英文书面和口头表达能力 2. 大学学历,最好是翻译相关领域 3. 具备3年左右的项目管理经验,有翻译/本地化相关经验的优先考虑 4. 具备高效的独立执行能力 5. 拥有良好的数据分析和解决问题的能力 6. 熟悉软件开发的生命周期、敏捷方法论、软件本地化周期或项目QA经验的优先考虑
  • 7k-9k 经验不限 / 本科
    电商平台,汽车交易平台 / C轮 / 15-50人
    岗位职责: 1、协助对应国家站点内容及流量运营工作; 2、与海内外内容团队协作,从用户需求出发,制定内容运营策略,有效提升用户增长和留存; 3、负责越南地区的Facebook社媒运营和群组管理工作, 4、对公司网站和竞品网站的资讯内容进行监控、分析和反馈。 任职要求: 1、具备越南语听说能写能力; 2、工作积极,责任心强,具备良好的沟通能力及团队协作精神; 3、对互联网行业感兴趣,喜欢汽车尤佳。
  • 5k-8k·14薪 经验1年以下 / 本科
    游戏 / 不需要融资 / 150-500人
    岗位职责: 1、负责游戏英文版本翻译、本地化; 2、分析海外用户行为和消费习惯,协助研发和策划完成产品调优; 3、协调策划和市场,为游戏上线做好版本准备、策划线上线下活动以及游戏上线后的运营情况跟踪; 4、关注英文地区游戏市场信息,输出英文地区游戏市场调研报告 5、根据游戏产品线上运营效果,分析问题,对产品迭代开发提供优化建议方案,以提升产品运营效果; 岗位要求: 1、本科及以上,英语六级及以上,英文听说读写熟练; 2、英语专业/有经验者优先考虑,如果其他专业优秀亦可考虑; 3、热爱游戏,上进心强,善于沟通,有良好的团队配合精神; 4、如具备日语、韩语、西班牙语等能力者加分(晋升空间:可以往相关语言的运营方向发展); 5、有游戏市场研究、用户研究或用户运营等相关岗位的工作经验者加分也加薪; 6、无工作经验要求,考虑优秀的实习生、应届生。 企业福利: 五险一金、年底双薪~六薪、 加班补助、全勤奖、带薪年假、定期体检、员工旅游、员工生日会 、下午茶、节日福利、每周羽毛球/乒乓球运动活动等; 上班时间:09:30-12:30,14:00-18:30 (双休 ) 附近地铁站:宝安中心地铁站F口、宝华地铁站B1口
  • 5k-8k 经验不限 / 本科
    数据服务|咨询 / 不需要融资 / 150-500人
    职位描述 1.负责已有中文或英文产品介绍页/产品描述/官网网页的德语本地化翻译; 2.按项目要求完成相应的本地化中译德、英译德任务。 在这里你可以提升的能力 1.德语的熟练使用,继续提升德语能力 2.德语的本地化能力,怎样表达才会更地道。 3.翻译的*必备技巧* 职位要求 1.***本科及以上,有良好的德语能力; 2.有良好的学习能力和逻辑思维,有团队精神; 3.工作认真负责,有充足的耐心,不断追求更好的翻译作品 (*注:欢迎学习能力强的应届生,入职之后有系统培训及导师帮带) 薪资福利: 1.高于市场水平的薪资待遇; 2.入职培训、专业培训,一对一导师制度 3.五险一金+补充商业保险、年度VIP体检套餐 4.周末双休,带薪年假、法定节假日不上班 5.生日节假日福利、礼品,过年11天超长假期 6.年度两次公司旅游团建、每月一次部门团建 7.一年两次调薪机会 8.公开竞聘制度,晋升通道透明 9.年底13薪~20薪,分红与股权激励机制 10.加班餐补、车补、调休 11.地铁口上班,宽松的人性化打卡
  • 5k-8k 经验不限 / 本科
    数据服务|咨询 / 不需要融资 / 150-500人
    职位描述 1.负责已有中文或英文产品介绍页/产品描述/官网网页的法语本地化翻译; 2.按项目要求完成相应的本地化中译法、英译法任务。 在这里你可以提升的能力 1.法语的熟练使用,继续提升法语能力; 2.法语的本地化能力,怎样表达才会更地道; 3.翻译的*必备技巧* 职位要求 1.本科及以上,有良好的法语能力; 2.有良好的学习能力和逻辑思维,有团队精神; 3.工作认真负责,有充足的耐心,不断追求更好的翻译作品 (*注:欢迎学习能力强的应届生,入职之后有系统培训及导师帮带) 薪资福利: 1.高于市场水平的薪资待遇; 2.入职培训、专业培训,一对一导师制度 3.五险一金+补充商业保险、年度VIP体检套餐 4.周末双休,带薪年假、法定节假日不上班 5.生日节假日福利、礼品,过年11天超长假期 6.年度两次公司旅游团建、每月一次部门团建 7.一年两次调薪机会 8.公开竞聘制度,晋升通道透明 9.年底13薪~20薪,分红与股权激励机制 10.加班餐补、车补、调休 11.地铁口上班,宽松的人性化打卡 工作地址
  • 职位描述: 1,负责影视剧、短视频相关项目的计划制定、素材跟进,确保项目按计划完成; 2,负责项目资源的合理安排及协调,有效管理项目风险,保证项目质量; 3,负责与项目合作方建立高效的合作沟通机制及良好的信任关系,跟进并推动双方合作事项开展。 职位要求: 1,本科及以上学历,1年以上影视行业工作经验,有出海业务背景优先; 2,热爱影视行业,对海外影视剧市场有浓厚的兴趣和深入了解; 3,熟悉其中一项小语种,了解当地文化(泰语、印尼语、越南语、西语、葡语、阿拉伯语)优先。 4,熟练使用Aegisub,SE等视频处理软件,有视频字幕工作经验者优先; 5,积极主动,情商高,有较强的团队协作意识; 6,责任心强,具备较强的抗压能力。
  • 9k-11k·13薪 经验1-3年 / 本科
    IT技术服务|咨询 / 不需要融资 / 2000人以上
    岗位职责: • 负责公有云控制台界面,技术文档的中英翻译与审校工作; • 协助团队负责人维护翻译数字资产,包括但不限于产品术语,文风指南等; • 协助团队负责人解答翻译过程中来自供应商的语言或技术理解问题; • 协助团队负责人整理并汇总技术文档问题作为改进技术文档质量的输入; • 其他团队负责人安排的工作; 岗位要求: • 英语专业本科及以上学历,或计算机专业但具备出色的英语语言功底; • 英语专业通过TEM 8测试; • 2年以上技术文档翻译经验;有参与大型翻译项目经历者优先 • 熟练掌握翻译软件操作与使用 • 具备较强的技术理解能力; • 具备强烈的工作责任心,能按时保质保量完成团队分配的任务; • 较好的沟通及团队协作能力; • 对云计算技术及产品有一定了解; • 具备技术文档写作经验(加分项); • 熟悉一款以上腾讯云产品(加分项)
  • 20k-30k·16薪 经验5-10年 / 本科
    移动互联网,游戏 / 不需要融资 / 2000人以上
    工作职责 : 1、负责公司本地化翻译业务产品的建设,进行产品规划、需求调研、需求分析、功能设计、持续优化迭代等工作; 2、推动本地化翻译业务产品的研发与运营,协调各方资源确保产品功能顺利上线; 3、负责与协助产品上线以后的改进,对产品进行数据分析评估和迭代,提升产品用户满意度和优化用户体验的一切相关事宜; 任职要求 : 1、本科及以上学历,至少4年以上互联网或IT公司的产品工作经验,熟悉内部工具相关的功能和系统,至少独立主导过一个产品的完整生命周期; 2、执行能力强,产品设计能力优秀,具备产品理解力,具备较强的团队协作和沟通能力,思维活跃,学习能力、抗压能力强; 3、对翻译业务有相关了解,并且有相关从业经验的优先;负责过复杂业务系统类相关工作经验的优先; 4、具备较强的团队协作和沟通能力,工作主动积极,能承受较大工作压力,善于主动发现问题并及时沟通并解决。
  • 移动互联网 / B轮 / 50-150人
    职责介绍: 确保视频字幕稿件按时按质交付,推动并提升视频翻译质量竞争力。具体包括: 1、对负责剧集项目进行计划制定、任务分配、进展及质量监控、回稿检查等关键活动,满足客户对交付质量、进度的要求。 2、对负责项目进行质量管理和复盘操作,不断优化和提升团队的项目运作和管理能力,确保项目管理知识和经验得到有效积累传承。3、进行多语言知识库及工具平台建设,提升专业知识积累。 4、为团队进行资源调配、培养、管理等工作,建立和业务需求匹配的强大资源库,并保持良性运作和可视化管理。  学历经验要求: 1、本科学历,印尼语、泰语、越南语等语言相关专业优先2、1年以上视频媒体相关工作经验 3、了解视频字幕软件常见工具,熟练掌握并使用常用办公软件,对Word、Excel、PPT等熟练操作  素质要求: 1、工作积极主动、耐心细致、有条理 2、善于沟通、灵活、执行能力强 3、勇于担责,自我管理能力强 4、具备相应的学习、研究能力