职位职责： 1、搭建用户理解和内容理解体系，优化内容分发素材，协同算法团队优化内容分发策略； 2、分析用户需求，设计用户活动推动用户粘性提升，为产品体验和用户时长/留存负责； 3、洞察App体验问题，推动产品持续优化；监测行业市场动态，输出市场分析报告，为平台差异化运营提供参考。 职位要求： 1、3年以上内容策略/内容生态运营经验，熟悉推荐算法逻辑； 2、具备强内容敏感度，对二次元、网文、短视频等泛娱乐领域有浓厚兴趣，熟悉动态漫画的内容形态（如条漫转动态、分镜式动画），对Z世代、热血向用户偏好有较为深刻的理解； 3、良好的数据能力，熟练使用数据分析工具，能通过数据驱动决策； 4、良好的跨部门协作能力，逻辑清晰，沟通高效。

中译日网文小说翻译项目招募： 量大，长期，有本地化/网文小说翻译项目优先。 价格：千字/30-40元 要求：通过测试稿、持有日语专八、日语N1优先 每周产出最少7000字

职位描述 1、与研发、发行和本地化项目BP密切协作，负责产出游戏版本内内容“尖叫度”、把控整体质量、保障负责语种的产能。日常工作主要有术语表、风格指南、语料库等语言资产的制定与维护、文本质检、创意翻译、对游戏世界观和剧情进行包装、LQA bug检查、监棚、版本内本地化质量评估等； 2、探索挖掘海内外游戏供应商资源，包括但不限于文本翻译、校对、润色、剧情协作、LQA、游戏配音等； 3、按需要搭建流程和标准，提升质量和效率。 职位要求 1、精通日语/韩语/英语，优秀的中文表达能力，文字功底深厚，用词专业，文笔流畅； 2、2年以上游戏本地化/翻译经验，熟悉本地化的质量标准和流程； 3、热爱游戏，具有游戏相关工作经验者优先考虑； 4、具有游戏本地化经验或游戏本地化项目管理经验者，熟悉掌握CAT工作软件者优先； 5、请在简历中附上游戏经历（一般指玩过的游戏名称、品类、时长、段位等）。

工作内容：   1.按照要求将韩文漫画翻译成中文；   2.经审核验收不合格的，应迅速按要求进行修正补充，并再次接受审核；      资质要求：   1.TOPIK高级水平，有丰富的漫画翻译经历（必备），非常熟悉漫画语言。   2.文笔优秀，有一定的抗压能力。    公司包吃，可为部分入职人员解决住宿问题。

电竞赛事的口译翻译兼领队，1 比赛日选手管理2 比赛日外观光陪同 3其他工作人员临时交传

工作内容： 1.针对韩国游戏，翻译量800-1000条左右； 岗位要求： 1. 拥有多年韩语游戏相关翻译经验优先，接受无经验，有培训跟老员工带 2.了解韩国游戏术语，韩语电脑打字精通； 3.喜欢游戏，有责任心； 4.年龄：18-30之间，全职坐班制，男女不限，学历不限！ 工作时间： 早上9.30-晚上20.30，中间休息2.5小时，中午1.5小时，下午1小时。双休，不固定周末双休 工作福利：下午茶，生日会，团建，五险一金，体检，旅游等等！ 工资待遇：5000纯无责底薪+100全勤+餐补12元一天+日奖金！

岗位职责： 1、能够根据要求画出适合需求的漫画，有创造力，经验丰富； 2、绘画基础深厚，速写、素描及色彩基础能力过硬；熟练使用ps，ai，熟练使用数位板绘画。 3、风格多样，可绘画出扁平化，日漫，暴漫，写实等风格。 4、协助其他项目部门对设计及视觉方面需求并顺利完成； 5、熟悉漫画制作流程 任职要求： 1、热爱漫画事业，熟悉漫画市场和漫画创作； 2、美术设计、插画专业、动漫专业或相关专业，1年以上相关从业经验； 3、良好的视觉设计能力、色彩感觉和美术功底，有较强手绘能力，较强的需求分析理解能力和信息系统规划能力； 4、熟练使用Photoshop/Flash/等设计软件； 5、有良好的沟通和理解能力，较强的团队协作精神； 6、 完成上级领导安排的其他工作。

夏译翻译工作室诚聘图书翻译译者 我们是一群语言精灵，精通于多语种之间的文化转换，致力于为客户提供最优质最专业的翻译服务。 现因业务需要招聘图书翻译译者，招聘语种有英/法/德/意/俄/日/韩/荷兰语/西班牙语，冷门小语种请备注。 要求： 1.语言类大学对应语种专业 2.持有专八证书，日语一级证书，CATTI证书

夏译翻译工作室诚聘图书翻译译者 我们是一群语言精灵，精通于多语种之间的文化转换，致力于为客户提供最优质最专业的翻译服务。 现因业务需要招聘图书翻译译者，招聘语种有英/法/德/意/俄/日/韩/荷兰语/西班牙语，冷门小语种请备注。 要求： 1.语言类大学对应语种专业 2.持有专八证书，日语一级证书，CATTI证书

为了保持良好的翻译质量和效率，我们正在寻找一名日语翻译审校/校对员（QA），主要负责審核譯文，确保翻译风格的一致，并修正基本的拼写和语法错误。 如果你热爱游戏，想进入游戏本地化的世界，这是一份非常适合你的工作！ ！ ！ 【主要职责】 - 使用 QA 软件生成和分析 QA 报告 - 更新和整理詞彙及專有名詞對照表 - 创建和更新项目风格指南 - 根据风格指南，检查及纠正拼写、语法和风格错误 - 试玩游戏，以充分解讀原文，抓出錯漏譯 - 就翻译质量和风格向团队提供反馈 【任职资格】 - 中文和日文母语者优先 - 拥有相当于汉语B2和日语C1（JLPT N1）的语言能力 - 有中文、日文、文学、翻译或主修/辅修相关领域的经验 - 富有责任感，细心，守时和良好沟通能力 - 能主动和积极了解翻译内容，勇于发问，并准确、按时地完成工作 - 积极与团队沟通 - 熟悉翻译软件/CAT/QA工具者优先 - 本身有遊戲遊玩經驗，有遊戲日文化經驗更佳 如果您有兴趣，请将以下资料发送给我们： 1）一份详细的简历和相关经验 2）汉语/日语能力证明 3）期望薪資 履歷符合資格的應徵者需先通過申请人测试。

技能要求： 游戏策划，日语N1，二次元，日漫 岗位职责： 1、日语监修材料翻译，及其他涉及版权监修相关的工作事务； 2、根据游戏设计意图和规划，进行各种游戏玩法设定，完成相关游戏系统的搭建与细节设计； 3、 配合程序员完成游戏系统及各功能模块的实现； 4、提出新的创意、游戏交互方式，同时协调相关的美术和记录团队会议中有意义的创意方案，并整理成规范的书面文档； 5、负责同行游戏的功能特点分析，业务运营数据分析及市场状况分析； 6、对功能系统设计进行验收和测试管控，保证质量。 7、熟悉死神优先 任职要求： 1、愿意在游戏行业长期发展，对游戏策划工作有兴趣； 2、本科以上学历，日语N1，有留学日本经验优先； 3、热爱游戏、动漫，熟悉日系游戏和ACG文化尤佳； 4、认真负责，专注细节，善于与人沟通，逻辑清晰； 5、精通office办公软件。

AI动态漫制作】 岗位职责： 1、独立负责AI漫剧完整制作链路，涵盖剧本深度解析、核心角色设定、场景风格设计、分镜规划等前期创作，及后期绘制渲染、动画帧制作、画面优化等全环节执行； 2、独立完成文生图、图生视频全流程，熟练运用即梦、可灵、星流、Stable Diffusion、Midjourney 等 AI 工具及 Photoshop 软件，具备动漫功底与手绘能力； 3、联动跨职能团队，同步项目进度、解决制作问题，保障项目按时按质交付； 4、应聘需提供本人主导的 AI 动态漫作品； 5、要求具备相关实战经验，暂不接收新人。 ———— 加分项： 1. 本科及以上学历，动画、数字媒体、影视制作等相关专业优先，具备扎实的美术功底与动画理论基础； 2. 拥有完整的AI动态漫画项目经验者优先； 3. 熟练使用Comfy UI工具者优先； 4. 具备团队带教经验者优先； 5. 熟练掌握视频剪辑软件，能独立完成成片剪辑与节奏把控； 6. 擅长动漫风格的分镜设计，具备良好的镜头语言与叙事能力。

职位名称：韩语翻译实习生 工作地点：上海-长宁区 工作职责： 1、 进行韩文和中文之间的文书互译工作，确保翻译准确性与文化适应性； 2、 协助项目团队进行相关市场调研并翻译成韩文，项目对接沟通等。 职位要求： 1、 韩语相关专业本科或硕士在读，或者在华韩国在读留学生； 2、 对翻译工作有浓厚兴趣，写作能力优秀，能进行中韩互译，英文能力加分项； 3、 每周能实习3天以上； 4、 有责任心，注意细节，沟通表达能力优秀。

信实广州翻译公司_信实深圳翻译公司|数据标注项目，需要【大量】优秀中文标注人才，并盼长期合作 工作方式：线上，需有电脑。 工作要求： 1.做中文音频数据的切分、转写、顺滑； 2. 中文理解能力强、适应能力和解决问题的能力； 3. 需要有数据标注经验，尤其是切分转写经验

岗位职责： 1.主要翻译韩语文案游戏内容等 2. 受理各渠道（游戏内、邮件、社区）的用户反馈，跟进解决问题，提升用户满意度 3. 负责日常线上问题监控、收集整理玩家反馈，推进产品优化 4. 配合开展用户和竞品调研、深入挖掘用户需求 5. 配合维护粉丝页和用户社群，制定和发布内容，和玩家互动，保持社区社群活跃 6. Leader交代的其他工作等 任职要求： （近期入职，可以实习1-6个月，每周可到岗三天，最好周三周四能上班） 1. 对工作经验没有要求，实习生即可 2. 韩语朝鲜语相关专业，可作为工作语言 3. 对游戏有一定了解，有一定的游戏体验 4. 对海外文化有一定的了解，能够理解和接纳不同文化背景的用户 5. 具备良好的沟通协作能力和学习理解能力