中英互译高级翻译校审(2 名)4k-6k

沈阳经验3-5年本科及以上英语翻译
岗位所属职位类型
全职

  • 翻译
沈阳译维翻译有限公司
分享到微信
微信扫一扫,用小程序打开分享
职位诱惑:

五险一金,团队氛围好,福利待遇全面,持续学习

职位描述:

职位要求:
1、热爱翻译/语言事业,具备 3 年以上翻译(审校)经验,能够达到定稿水平;
2、***本科以上,专业不限,MTI 毕业生、持有 CATTI 二级证书者优先;
3、文字功底深厚,对译文有精益求精的态度,具备较强中英双语语言组织能力和表达能力,快速学习能力,擅长医药、游戏和技术领域中英互译者优先,有英文母语国家留学工作经验者优先;
4、熟练掌握 CAT 工具(如 Trados Studio、memoQ、Memsource、Wordfast、XTM、Xbench)者优先;
5、态度谦和、求知欲强、务实肯干、认真负责、耐心细致、自律意识强、守时敬业、富有团队协作精神;
6、福利待遇优厚:****;上班时间早 8:30 - 下午 5:30,午休一个小时,享受法定节假日;五险一金;享受生日礼金、节日福利、年终奖;供应下午茶零食;正式入职满一年享受带薪年假。面试前,须接受语言认知测试。

工作职责:
1、负责按时完成项目经理安排的稿件翻译,保证翻译质量;
2、负责翻译项目的审校工作(格式检查修改、错漏检查修改、审校、排版检查修改、质量提升等);
3、积极协助制订翻译服务优化方案,配合项目组分析项目情况,制定项目说明文档;
4、配合项目组完成资料整理、归档等工作(包括但不限于语料更新、术语提取等);
5、配合项目经理对客户进行反馈及相关支持、完成测试项目;
6、协助销售和项目团队完成项目评估、完善项目方案;
7、对外部译员质量给予反馈和评估;
8、完成公司安排的其他工作。

附加信息:

  • 工作时间:周末双休
  • 上下班时间:08:30-17:30

工作地址

沈阳 - 铁西区 - 启工- 建设西路9号(2-1013)查看地图

职位发布者:

拉勾安全提示
· 求职中如遇招聘方扣押证件、要求提供担保或收取财物、强迫入股或集资、收取不正当利益或其他违法情形,请立即举报
· 如遇岗位要求海外工作,请提高警惕,谨防诈骗
面试评价
【查看更多评价】
该职位尚未收到面试评价
沈阳译维翻译有限公司

沈阳译维翻译有限公司

  • 专业服务|咨询

    领域
  • 不需要融资

    发展阶段
  • 少于15人

    规模
  • www.transvan.cn

    公司主页

相似职位