岗位职责：
1.协助部门实现短剧产品的英文版本翻译需求，对项目字幕文件等进行校对，保证译文的流畅度与准确度。
2.协助部门做好外包供应商翻译质量的审核，项目术语表等本地化资源的整理和维护，定期对竞品短剧本地化情况进行调研。
3.完成上级布置的其他翻译任务。

任职资格：
1.本科及以上学历，英语、翻译等相关专业，211/985院校在校生优先。
2.优秀的中英双语能力，能够充分理解影视作品内容并完成跨文化转译，精通小语种加分。
3.热爱短剧行业，熟悉东南亚或欧美流行影视作品，有大量阅片经验者优先。
4.熟悉各类字幕编辑软件，能够独立完成调整时间轴、加特效字等工作。