我们正在寻找一名社交媒体运营专员，负责 Olares 社区渠道的日常执行、排期和管理。您将负责创建和维护统一的社交媒体日历，将现有资产转化为引人入胜的微内容，并成为我们用户的主要联系点之一。您的工作将对产品发布、众筹活动和品牌故事传播起到至关重要的作用，同时让快速增长的社区获得最新资讯并保持活力。

【主要职责】
* 渠道运营： 运营并发展我们的官方社区和媒体渠道：Discord、X、Discourse 论坛、YouTube、Bilibili 和微信群。
* 内容日历与排期： 建立与产品发布、营销活动和重要技术事件相符的滚动内容日历。确保根据时区及时发布内容。
* 内容改编： 将现有博客文章、发布说明、演示视频和设计资产转化为适合各平台、量身定制的文字、图片或短视频片段。
* 社区管理： 回应用户问题，向产品或支持团队报告问题，执行社区准则，并培养积极的对话氛围。
* 早期支持： 通过社交媒体私信和论坛帖子处理基本的客户服务咨询。
* 活动推广： 协调产品发布、筹款里程碑和合作伙伴活动的社交媒体预告、倒计时和实时发布。
* 分析与报告： 跟踪渠道增长、互动、用户情绪和漏斗指标。定期提供可操作的洞察报告。

【必备条件】
* 具备母语水平或高熟练度的中英文能力（书面和口语）。
* 在科技、SaaS、开源或消费硬件品牌拥有2年以上多平台社交媒体运营经验。
* 能够将长篇内容（文档、博客文章、视频）改编成简洁、针对平台优化的帖子。
* 扎实掌握社交媒体工具、最佳实践和各平台（尤其是 Discord）的礼仪规范。
* 对新兴技术充满热情——人工智能、云计算、自托管等——并愿意深入研究产品功能。
* 适应快节奏的初创公司/开源环境；积极主动、注重细节并以数据驱动。

【加分项】
* 有支持众筹活动（如 Kickstarter、Indiegogo 等）的经验。
* 具备基本的图形或视频编辑技能（例如 Canva、Figma、CapCut、Adobe Express）。
* 曾参与开源或开发者社区。

ByteTrade is looking for a hands-on Social Media Operations Specialist to manage the daily execution, scheduling, and moderation of our community and social channels. You'll be responsible for creating and maintaining a unified social media calendar, transforming existing assets into engaging micro-content, and serving as a primary point of contact for our users. Your work will play a crucial role in amplifying product launches, crowdfunding initiatives, and brand storytelling, all while keeping our rapidly expanding community informed and inspired.

【Key Responsibilities】
* Channel Operations：Operate and grow our official channels: Discord, X, Discourse Forum, YouTube, Bilibili, and WeChat groups.
* Calendar & Scheduling：Develop a rolling content calendar aligned with product releases, campaigns, and key tech events. Ensure timely posting across various time zones.
* Content Adaptation：Transform existing blog posts, release notes, demo videos, and design assets into tailored text, image, or short-form video snippets for each platform.
* Community Moderation：Respond to user questions, escalate issues to product or support teams, enforce community guidelines, and foster positive conversations.
* Early-Stage Support：Handle basic customer service inquiries via social DMs and forum threads.
* Campaign Amplification：Coordinate social teasers, countdowns, and live-posting for product releases, crowdfunding milestones, and other events.
* Analytics & Reporting：Track channel growth, engagement, sentiment, and funnel metrics. Present actionable insights regularly.

【Must-Have Qualifications】
* 2+ years of experience operating multiple social platforms for a tech, SaaS, open-source, or consumer hardware brand.
* Bilingual with native-level or high-proficiency English (written and spoken).
* Demonstrated ability to repurpose long-form content (documentation, blog posts, videos) into concise, platform-optimized posts.
* Solid grasp of social media tools, best practices, and etiquette across channels, especially Discord.
* Passion for emerging technologies—AI, self-hosting, edge computing—and a willingness to dive deep into product features.
* Comfortable in a fast-moving startup/open-source environment; proactive, detail-oriented, and data-driven.

【Nice-to-Have】
* Experience supporting crowdfunding campaigns (Kickstarter, Indiegogo, etc.).
* Basic graphic or video editing skills (e.g., Canva, Figma, CapCut, Adobe Express).
* Prior involvement in open-source or developer communities.