• 10k-20k·13薪 经验1-3年 / 本科
    移动互联网,企业服务 / B轮 / 15-50人
    职位描述: 1、负责 AI 及基础科学类英文报道的本土化,输出逻辑清晰、表达顺畅的中文文章; 2、收集并筛选高质量的人工智能 & 高性能计算相关的英文资源,并按照要求完成本土化; 3、管理翻译实习生团队,把控总体预算,对翻译质量负责; 4、协助完成全英文的合作洽谈、商务对接等活动。 职位要求: 1、英语或理工科(生化环材专业)专业背景,具备良好的英文阅读及编译能力; 2、有英语阅读习惯,熟悉外网信息检索及知识获取的普遍渠道; 3、有公众号运营及字幕组经验者优先; 4、目标导向、善于复盘、Owner 意识,具备优秀的沟通能力和学习能力。
  • 7k-14k 经验不限 / 本科
    游戏 / 不需要融资 / 50-150人
    岗位职责:  1. 参与游戏海外本地化工作,并提供相关的翻译、编辑和校对支持;  2. 收集并跟踪玩家动态,并分析用户行为和消费习惯,从各项角度出具游戏改进意见;  3. 游戏运营活动的创意、内容策划,活动效果分析及产品优化建议;  4. 对游戏产品资料梳理,为市场、渠道部分提供必要支持。  任职资格:  1、巴西外籍优先,有海外留学经验优先,新闻、传媒等专业优先;  2、葡语可作为工作语言,了解海外新闻媒体,对热点新闻有高敏感度;  3、熟练运用办公软件,逻辑严谨,优秀的数据分析能力。
  • 8k-12k·13薪 经验1-3年 / 本科
    游戏 / 不需要融资 / 15-50人
    1.本科及以上英文专业毕业,英文书面及口语熟练 2.对游戏感兴趣,职业发展方向为游戏策划 3.了解海外女性向游戏
  • 2k-3k 经验不限 / 本科
    游戏,工具类产品 / 不需要融资 / 500-2000人
    岗位职责 1、对小说内容进行中译英和润色工作; 2、优质小说内容进行精修编辑处理; 任职要求 1、英语六级或以上; 2、对小说有浓厚兴趣和见解; 3、按时完成领导安排的工作; 4、有责任心和团队意识,每周到岗四天及以上。
  • 5k-7k·13薪 经验不限 / 本科
    文娱丨内容 / 未融资 / 50-150人
    岗位职责: 1、产品迭代过程中的文档翻译、维语校对; 2、公众号文章、对外宣发文案翻译及撰写; 3、其他部门的翻译需求支撑工作; 4、私域群中用户咨询的问题解答,问题的汇总并跟进解决。 任职要求: 1、需UG,精通UG语言,具备专业的听说读写能力; 2、较强的倾听能力,沟通能力,善于引导及处理突发事件能力; 3、工作责任心强,良好的客户沟通能力。
  • 4k-5k 经验不限 / 本科
    游戏,工具类产品,区块链 / 不需要融资 / 15-50人
    职位描述 1、配合产品经理完成所需的越南语翻译与本地化工作; 2、负责越南语题库的校对精修; 3、负责公司手游的越南语文案翻译工作。 任职要求 1、越南语语言专业或者具有越南语留学生活经历,听说读写良好; 2、对越南文化有一定了解。 3、接受远程在线,中文沟通顺畅的越南在华留学生最佳
  • 5k-8k 经验不限 / 本科
    数据服务|咨询 / 不需要融资 / 150-500人
    职位描述 1.负责已有中文或英文产品介绍页/产品描述/官网网页的德语本地化翻译; 2.按项目要求完成相应的本地化中译德、英译德任务。 在这里你可以提升的能力 1.德语的熟练使用,继续提升德语能力 2.德语的本地化能力,怎样表达才会更地道。 3.翻译的*必备技巧* 职位要求 1.本科及以上,有良好的德语能力; 2.有良好的学习能力和逻辑思维,有团队精神; 3.工作认真负责,有充足的耐心,不断追求更好的翻译作品 (*注:欢迎学习能力强的应届生,入职之后有系统培训及导师帮带) 薪资福利: 1.高于市场水平的薪资待遇; 2.入职培训、专业培训,一对一导师制度 3.五险一金+补充商业保险、年度VIP体检套餐 4.周末双休,带薪年假、法定节假日不上班 5.生日节假日福利、礼品,过年11天超长假期 6.年度两次公司旅游团建、每月一次部门团建 7.一年两次调薪机会 8.公开竞聘制度,晋升通道透明 9.年底13薪~20薪,分红与股权激励机制 10.加班餐补、车补、调休 11.地铁口上班,宽松的人性化打卡
  • 5k-8k 经验不限 / 本科
    数据服务|咨询 / 不需要融资 / 150-500人
    职位描述 1.负责已有中文/英文产品介绍页、产品描述、官网网页的本地化翻译; 2.按项目要求完成相应的中译意、英译意的本地化翻译任务。 在这里你可以提升的能力 1.熟练使用专业语言,继续提升语言能力; 2.语言本地化能力,怎样表达才会更地道; 3.翻译的“必备技巧”; 职位要求 1.本科及以上,有良好的意大利语读写能力,英语良好; 2.有良好的学习能力和逻辑思维,有团队精神; 3.工作认真负责,有充足的耐心,不断追求更好的翻译作品; (*注:欢迎学习能力强的应届生,入职之后有系统培训及导师帮带) 薪资福利: 1.高于市场水平的薪资待遇; 2.入职培训、专业培训,一对一导师制度 3.五险一金+补充商业保险、年度VIP体检套餐 4.周末双休,带薪年假、法定节假日不上班 5.生日节假日福利、礼品,过年11天超长假期 6.年度两次公司旅游团建、每月一次部门团建 7.一年两次调薪机会 8.公开竞聘制度,晋升通道透明 9.年底13薪~20薪,分红与股权激励机制 10.加班餐补、车补、调休 11.地铁口上班,宽松的人性化打卡
  • 12k-20k·14薪 经验不限 / 本科
    软件服务|咨询,IT技术服务|咨询 / C轮 / 500-2000人
    岗位职责: 1. 基于ONES全线产品,负责产品国际化版本的翻译需求和体验优化; 2. 建设维护产品术语库与记忆库,提升译文的语料和翻译质量; 3. 管理多语言版本翻译流程,与项目组各角色及时沟通项目进展,推动风险项在产品开发前期及时消除; 4. 搭建语言供应商(LSP)池,从专业资质等维度提供筛选标准和选型方案。 岗位要求: 1. 本科及以上学历,有海外学习、翻译工作经验优先; 2. 日语需NSS专八或JLPT N1,可作为工作语言; 3. 计算机、软件工程专业优先; 4. 有优秀的学习能力,善于沟通,有责任心、较强的自我驱动力和积极思考的能力。
  • 8k-12k 经验不限 / 本科
    移动互联网,广告营销 / D轮及以上 / 2000人以上
    岗位职责: 1、负责日常英语业务的翻译,包括但不限于外语邮件、会议、电话等对应的翻译; 2、接受上级分配的翻译任务并保障翻译质量; 3、与海外团队协作办公 任职要求: 1、本科及以上学历,英语口语流利,能接受巴基斯坦等别国出差; 2、工作认真负责,具备良好的沟通理解能力,能吃苦; 3、较强的进取心和抗压能力。
  • 8k-12k 经验不限 / 本科
    移动互联网,文娱丨内容 / B轮 / 150-500人
    有工作经验/应届生都可以哦(具体****) 职位描述: 1.对漫画/小说翻译内容进行质量审控,保证上架漫画内容的翻译质量 2.对漫画/小说上架进行排期,保证新品上架、作品更新的进度 3.跟踪用户需求,挖掘用户喜好,对app产品优化提供意见 岗位要求: 1.精通中文与泰语,有翻译经验者优先; 2.热爱互联网文化,有互联网项目运营经验者优先; 3.良好的沟通能力,做事认真负责; 4.了解中国互联网,了解泰国年轻人的文娱消费习惯。
  • 6k-12k 经验不限 / 本科
    IT技术服务|咨询 / 不需要融资 / 50-150人
    岗位职责: 1. 编辑、翻译及更新公司英文网站内容; 2. 负责网站的外部推广工作(包括论坛发帖,软文推广,社交平台运营等); 3. 网络红人合作,及其他外部渠道合作工作; 4. 网站活动策划及用户关系维护; 5. 协助研发部门翻译产品说明文档等。 岗位要求: 1. 英语、计算机、电子商务相关专业; 2. 英语六级(专四)及以上,精通英语读写; 3. 熟悉软件及互联网,对网站运营、网络营销有浓厚的兴趣,对流行事物有一定的见解; 4. 工作认真细致,责任心强,思维灵活; 5. 团队意识强,抗压能力强,能和公司共同发展。
  • 8k-12k·13薪 经验1-3年 / 本科
    游戏 / 上市公司 / 2000人以上
    【岗位职责】 1.本科或以上学历,英语专业八级;或 语言文学相关专业六级以上水平; 2.英文基础扎实,听说读写能力突出,作为工作语言,无障碍应用; 3.二级或三级笔译证书者优先考虑; 4.喜欢外国文学,长期关注海外生活方式资讯; 5.有一定的游戏经历,有主机游戏经历遮优先。 【岗位要求】 1.翻译创意提案和海外沟通项目管理文件; 2.纠正初译文档存在漏译及理解等重大错误; 3.术语及专业表述的统一; 4.适当难度的专业稿件翻译; 5.部门安排的其他翻译相关任务。 【岗位福利】 1. 薪资:底薪 + 绩效奖金; 2. 福利:五险一金+带薪年假+免费健身房+包三餐; 3. 开放、积极、创新的团队文化; 4. 网易公司配套福利。 注:本岗位与第三方签订合同
  • 15k-30k·15薪 经验5-10年 / 本科
    智能硬件 / A轮 / 500-2000人
    1、负责软硬件产品中英技术文档的编写、翻译及审校,按时按质交付高质量的译文; 2、负责多语言技术文档翻译需求处理,确保多语言版本及时支撑产品全球发布; 3、产品相关技术文档、产品可视化软件界面、产品标贴翻译和审校; 4、管理和维护翻译记忆库和术语库,产品相关术语用词的翻译和审议; 5、收集分析国际化产品技术文档满意度,持续改进多语言技术文档质量。 岗位要求: 1、本科及以上学历,英语、自动化相关专业,精通英语笔译,英语专业八级以上; 2、具备中英文技术文档编辑和翻译能力,能独立完成技术文档的编辑和翻译; 3、熟悉技术文档开发流程、英文技术文档写作风格规范、本地化翻译相关规范和法规; 4、熟悉Trados、MemoQ、YICAT等主流翻译软件;具有术语和语料管理经验; 5、良好的沟通和问题分析能力,工作严谨细致、主动性好,能独立开展工作; 6、能快速学习并理解复杂的产品技术概念,对科学技术充满兴趣,愿意学习新知识。
  • 12k-24k·15薪 经验3-5年 / 本科
    文娱丨内容 / 未融资 / 500-2000人
    职责描述: 1、商务翻译:与业务VP沟通参与客户沟通与商务谈判,进行口语翻译和文件翻译; 2、商务谈判:负责公司相关海外商务关系的维护和跟踪; 3、客户维护:根据公司实时发展进程沟通国外客户; 任职要求: 1、本科学历,英语书写口语流利,可以作为工作语言使用。有海外留学或工作经验优先; 2、良好的沟通理解能力,善于客户关系维护; 3、反应速度快,对新事物接受能力强。 4、加分项:一定的商务谈判能力