日语编辑6k-12k

成都在校/应届大专及以上内容编辑
岗位所属职位类型
全职

  • 影视|动漫
  • 审核
  • 漫画
  • 产品运营
啪哇文化传播
分享到微信
微信扫一扫,用小程序打开分享
收藏
职位诱惑:

周末双休,错峰上班

职位描述:

工作内容:
1.对接日本需求方和中国制作团队,起到沟通桥梁作用,核心职责为确保双方的信息准确无误的到达对方,并协调中间的理解误差;
2.管理对应漫画项目,确保项目流程顺利、维护项目质量、保证项目制作进度,随时与日方沟通项目进度,对齐日程;
3.对翻译提交的文案进行校对整理,根据项目实际情况准确理解需求并传达给制作团队,准确理解日本返回的修改意见并指导制作团队完成修改;
4.联系漫画家以及工作室(公司),建立并维护合作关系;

岗位要求:
1.基本要求:日语N1水平。
2.需要和日方日常文字与口头交流,能准确理解商务日语中的含蓄表达并做出合适的反馈;
3.高效适宜地处理工作中出现的误解和冲突;
4.阅读和关注国内外漫画、动画内容,不管是少年、少女向还是BL、TL,对某一类作品有深入了解最佳;
5.对漫画有着基本的审美认知,可以判断作品画面质量的高低;
6.熟练掌握Office、Photoshop或者CLIP STUDIO PAINT的使用;
7.有留日经验更好;

附加信息:

  • 工作时间:周末双休
  • 上下班时间:10:00-18:00

工作地址

职位发布者:

拉勾安全提示
· 求职中如遇招聘方扣押证件、要求提供担保或收取财物、强迫入股或集资、收取不正当利益或其他违法情形,请立即举报
· 如遇岗位要求海外工作,请提高警惕,谨防诈骗
面试评价
【查看更多评价】
该职位尚未收到面试评价
啪哇(成都)文化传播有限公司

啪哇文化传播

相似职位