海外短剧编审12k-18k

北京经验3-5年本科及以上影视|传媒其他职位
岗位所属职位类型
全职

  • 休闲|娱乐
  • 文化传媒
中文在线
分享到微信
微信扫一扫,用小程序打开分享
职位诱惑:

发展前景好

职位描述:

工作内容:
1.配合编剧完成故事大纲的优化、细纲的设计(人设、剧情、语言等的本地化订制)
2.配合编剧完成中文剧本的翻译与本地化工作,把关内容质量,找关键问题,提出优化方案,最终润色并输出英文版剧本
3.及时与摄制团队沟通,参与剧本围读等,按需调整拍摄的剧本内容
4.负责分析海外短剧类内容流行趋势,熟悉欧美文化,网感强。能根据出海短剧项目的市场需求进行内容策划与改编:通过抓眼球的设计,拿捏人心的套路,讲能让人抓心挠肺的女频故事(创作限制少)
岗位要求:
1.有较好的内容判断能力,懂基本的故事创作方法
2.能用英文写作,熟悉欧美文化和语境,能够讲述符合欧美市场需求的故事
3.有戳中欧美观众“爽点”的sense与能力
4.能做“剧本医生”(产出爆款的绩效奖励丰厚)
5.热爱网络文学,阅片量大,熟悉网文内容特点与欧美观众喜好,了解欧美流行文化市场,对欧美爆款内容趋势有判断力,能及时挖掘出海爆款新风向
6.有较强的内容判断能力、内容策划能力和执行能力,能够调动团队成员的积极性,有担当和责任心,自驱力强

工作地址

职位发布者:

拉勾安全提示
· 求职中如遇招聘方扣押证件、要求提供担保或收取财物、强迫入股或集资、收取不正当利益或其他违法情形,请立即举报
· 如遇岗位要求海外工作,请提高警惕,谨防诈骗
面试评价
【查看更多评价】
  • 评价人头像匿名
    半年前
    • 描述相符
    • 面试官
    • 公司环境
    面试官很nice
    [面试过程]
    面试官很好,很温柔
    (2)
  • 评价人头像匿名
    半年前
    • 描述相符
    • 面试官
    • 公司环境
    [面试过程]
    是在杭州的一个支撑岗位,内容审核编辑。一共三轮面试,初面是部门主管,简单聊了几句简历及过往经历后,通过了;接着是二面,部门副总监,这时问的比较有针对性,但也主要是就简历聊聊过往经历及对行业相关的看法;三面是部门总监,简单聊聊后,布置了一个作业,然后我就回去吭哧吭哧写作业,一周后邮件反馈过去后,很紧张。在一周后,接到了HR的电话,聊薪资。不久收到了offer,然后准备入职。
    (10)
  • 评价人头像匿名
    半年前
    • 描述相符
    • 面试官
    • 公司环境
    面试官很nice
    [面试过程]
    面试先做一套题 不是很难,后来跟面试官谈的挺好的,自己有很多不足,还是希望进去吧,但是感觉没戏了~   ,这是一面,现在在等消息。
    (0)
中文在线数字出版集团股份有限公司

中文在线

相似职位